障害のある - 中国語 への翻訳

• 残疾
• 残障
• 障碍的
• 有故障的
• 殘疾
• 殘疾人
• 损伤的
• 殘障

日本語 での 障害のある の使用例とその 中国語 への翻訳

障害のある幼児や児童も、致死量の薬物注射か飢餓によって殺害された。
残疾的婴儿和儿童也通过注射致死剂量的药物被杀害，或饥饿而死。

知的障害のある子どもたちは「特別支援学校」で学んでいる。
智能障礙兒童們都在「特別支援學校」學習。

彼の活動の多くは、学習障害のある人々を助けるために行われています。
他的大部分工作都献给了帮助有学习缺陷的人。

彼の活動の多くは、学習障害のある人々を助けるために行われています。
他的一大部分工作都献给了帮助有学习缺陷的人。

また、研究者は、軽度認知障害のある高齢者の記憶と認知機能40週間のダンスプログラムの後。
研究人員還發現輕度認知障礙老年人的記憶力和認知功能經過40週的舞蹈節目之後。

内閣府によると現在、日本国内で身体、精神、知的障害のある人は963万人。
日本內閣府指出，全國共有963萬人是身體、心理或智能障礙者。

伝説は、障害のある子供を産んだ未来の受刑者を伝えています。
一个传说讲述了一个未来的囚犯生下了一个残疾孩子。

これらのチェックを行った後もBSODエラーが続く場合は、診断ディスクを使用すると、障害のあるコンポーネントを特定するのに役立ちます。
如果在执行这些检查后BSOD错误仍然存在，则使用诊断磁盘将有助于识别故障组件。

これは特別なリスクグループを構成する中程度から重度の腎機能障害のある人には当てはまらない。
它不适用于构成特殊风险群体的中度至严重肾功能损害的人群。

エラーが検出された場合は、障害のあるRAMを交換する必要があります。
如果检测到错误，则必须更换有故障的RAM。

締約国は、障害のある子どもが、他の子どもとの平等を基礎として、すべての人権及び基本的自由を完全に享有することを確保するためのすべての必要な措置をとる。
一、缔约国应当采取一切必要措施，确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上，充分享有一切人权和基本自由。

暴力の被害者となるすべての障害のある人が、効果的な回復、リハビリテーションおよび社会復帰のサービスと計画へのアクセスを持つことを確保するためにとられた措置。
为确保所有遭遇暴力的残疾人都能获得有效的恢复、康复及回归社会服务和方案而采取的措施；.

研究によると、心的外傷後ストレス障害のある人が大麻を使用すると、うつ病や自殺の可能性が低下する可能性があります。
研究表明，患有创伤后应激障碍的人使用大麻可能会降低其抑郁和自杀的可能性。

上記の手順を実行すると、システムをアップデートしようとしたときにフリーズしたりエラーを起こしたりする障害のあるWindowsUpdateサービスが修復されます。
按照上述说明将修复有故障的WindowsUpdate服务，该服务在尝试更新系统时冻结或导致错误。

このコースの目的は、学生に自閉症、知的発達障害のある人に支払わ特に注意を払って行動分析（ABA）の原則の実用的なアプリケーションの理解を与えることです…[+]。
本课程的目的是让学生尤其注意有自闭症，智力和发育残疾人的应用行为分析（ABA）的原则实际应用的理解…[+].

ある電機会社の男性社員約2600人を対象にした調査では、入眠障害のある人は８年後に糖尿病になる割合が3倍になったという調査報告もあります。
以电机公司的男性社员2600人为对象的调查中显示，患有睡眠障碍的人8年后患糖尿病的几率为3倍。

障害のある人が、自己の住む地域社会において、他の者との平等を基礎として、インクルーシブで質の高い無償の初等中等教育にアクセスすることができること。
二）残疾人可以在自己生活的社区内，在与其他人平等的基础上，获得包容性的优质免费初等教育和中等教育。

障害のある赤ちゃんを育てることができなかったため、彼女は井戸の中で子供を溺死させ、殺人のために逮捕された。
由於無法撫養殘疾嬰兒，她將孩子淹死在一口井中並因謀殺罪被捕。

協会のために財団も設置されており、知的障害のあるサッカー選手のためのリーグ（LaLigaGenuine）をもつ世界で唯一のプロサッカー・リーグ。
联赛也有一个积极运作的基金，是世界上唯一的为有智力障碍的球员设立足球联赛（LaLigaGenuine）的职业足球联赛。

平成29年度精神障害のある人を対象とした非常勤嘱託員採用選考最終合格発表について(2017年11月17日)。
關於以2017年度精神殘障人士為對象的臨時特約人員錄用選拔最後合格發表(2017年11月17日).