慈善 - 日本語 への翻訳

• 慈善
• チャリティー
• 慈愛

中国語 での 慈善 の使用例とその 日本語 への翻訳

丢给狗一块骨头算不上慈善。
犬に骨をあげることは慈善ではない。

相关收益将转入罗杰·费德勒慈善基金会。
収益はロジャー・フェデラー慈善基金とロジャー・フェデラー財団へ寄付される。

都是在做慈善。
慈善事業を行っていた。

晚年致力于慈善工作。
後年は慈善活動にも従事。

晚年致力于慈善工作。
晩年は慈善事業に従事。

学生可以选择各种学术课程，此外还可以参与我们众多的体育\艺术和慈善课外活动。
学生は幅広い学術コースから選択することができます私たちの数多くのスポーツ、芸術、慈善的な課外活動のいずれかに関わっています。

这就是为什么我觉得他现在在慈善界待着要比在技术界舒服。
だから、テクノロジーよりもいまの慈善事業のほうが性に合ってるんじゃないかと思うんだよね。

法官学手慈善是有害的，除非它能帮助接受者变得独立。
慈善団体は、受領者が団体から独立させることができない限り、有害である。

它可以追溯到JohnWinthrop的“基督教慈善模范”，在1630的塞勒姆港船上发货。
それは1630のセーラム港で船上で届けられたジョン・ウィンスロップのクリスチャンチャリティのモデルに戻ります。

慈善是一种品格的属性，决定了一个人永久的道德行为。
慈善は人の恒久的な道徳的行動方針を決定する性格の特性です。

摩根的慈善之选是位于孟菲斯的圣朱迪儿童医院。
モーガンが選んだ慈善活動は、メンフィスの聖ユダヤ小児研究病院です。

PTCWeekofCaring-年度慈善捐助和志願服務週.
PTCWeekofCaring-年に1回、1週間行われる、慈善事業への寄付やボランティア。

在澳大利亚有许多慈善机构和非政府组织，他们通常需要志愿者的帮助。
オーストラリアには多くの慈善事業団体と非政府組織(NGO)があり、常にボランティアを必要としています。

他积极参与慈善工作，并与妻子LucianaBarroso一起有三个女儿。
彼は積極的に慈善事業に携わっており、妻LucianaBarrosoと3人の娘を抱えています。

作为地区慈善事业，我还捐助了很多国内外的设施。
あるいは、地域貢献事業として、国内外の多くの施設へ寄付もしています。

慈善是当你和狗一样饿的时候和狗分享一根骨头。
慈善とは、あなたが犬と同じくらい空腹なときに犬と骨を分かち合うことだ。

例如，在美国，有关慈善捐款的规定加大了穆斯林履行宗教捐助义务的难度。
例えば、米国では、慈善事業への寄付に関する規則によって、イスラム教徒が宗教的義務を果たすことが以前より難しくなっています。

澳大利亚有许多慈善组织和非政府组织（NGO），而这些组织长期需要义工的协助。
オーストラリアには多くの慈善事業団体と非政府組織(NGO)があり、常にボランティアを必要としています。

智利妓女为慈善拍卖27小时性服务（图）.
現地映像】チリの売春婦、チャリティーのため「27時間の性交渉」を競売出品。

这就是为什么我觉得他现在在慈善界待着要比在技术界舒服。
だから彼は今みたいに慈善事業をやっている方がテクノロジーに関わっていた時より快適なんじゃないかなと思うよ」。