日本語 での 慈善団体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教育機関や大企業の多くは、慈善団体と密接につながりがあります。
自分の死後にケーキを売り、その代金を慈善団体に寄付することが遺志だったという。
ロビン・フッドはニューヨークを拠点とする素晴らしい慈善団体でその名のとおり英雄さながらに。
羅賓漢，如同其名係一個喺紐約嘅好正嘅慈善機構.夫妻はそのために、慈善団体「ChanZuckerbergInitiative」を立ち上げた。
為此，二人還成立了一家慈善機構“ChanZuckerbergInitiative”。地域社会に貢献：Artec3Dは子供慈善団体と協力し、孤児たちに3Dスキャニングクラスを実施しました。
年、ルフラーニは慈善団体スマイリー・ワールド・アソシエーション(SWA)を創設。
年罗法兰尼创立了一个慈善机构，即SmileyWorld慈善基金会(SWA)。すべての大型スーパーは、食品の寄付を円滑にする慈善団体と契約を結ばなければならない。
所有大型超市都必須和一家慈善機構簽約，以利捐獻食品。夫妻はそのために、慈善団体「ChanZuckerbergInitiative」を立ち上げた。
为此，二人还成立了一家慈善机构“ChanZuckerbergInitiative”。AmazonSmileで贈り物を注文すると、購入価格の一部をお気に入りの慈善団体に寄付します。
当你在站上购物时，亚马逊会将购买价的一部分捐赠给你选中的慈善组织。年、コールドプレイは個人的な記念品を競売し、子供慈善団体のために£251,482を調達しました。
オンライン入手できるHollywoodforChildrenの確定申告990通を調べれば、慈善団体と縁がないようにみえる。
如果有人在网上查到了HollywoodForChildren的990号免税申请表，就会发现这个案子似乎与慈善无关。私達は、社員に年間16時間の有給時間を与えて、社員各々が選んだ慈善団体に協力するようにしています。
我们每年给每位员工提供16小时（带薪）时间与他们所选择的慈善机构合作。恒久的に設立された財団の主な目的は、芸術、慈善団体、科学、教育を通じて生活の質を向上させることです。
该基金会永久成立，其主要目的是通过艺术，慈善，科学和教育来提高生活质量。ヒルティ財団ヒルティ財団は、マーティン・ヒルティ・ファミリー・トラストの慈善団体として1996年に設立されました。
喜利得基金會是一個於1996年由MartinHilti家族信託成立的慈善組織。ヒルティ財団は1996年マーティン・ヒルティ・トラストの慈善団体として設立されました。
喜利得基金會是一個於1996年由MartinHilti家族信託成立的慈善組織。企業記録によれば、国際シュクデンコミュニティは2014年にカリフォルニアで慈善団体として設立されている。
根据公司纪录，国际雄登社团在2014年12月以慈善团体的名义在加州注册。ヒルティ財団は、マーティン・ヒルティ・ファミリー・トラストの慈善団体として1996年に設立されました。
喜利得基金會是一個於1996年由MartinHilti家族信託成立的慈善組織。契約は労働組合、慈善団体、NGOなど、食品の安全性や環境法上の規制を削減するための合意を批判するヨーロッパでは環境保護に反対されています。
该协议由工会，慈善机构，非政府组织和环保在欧洲谁批评为减少对食品安全和环境立法法规的协议表示反对。英国の慈善団体プラン・インターナショナルによると、英国では貧困層の21歳以下の女性の10人に1人が、生理用品を買えない状況にあるという。
慈善机构PlanInternationalUK的数据则说明，每10个14到21岁的英国女性中，就有一人买不起卫生产品。公共機関、州および地方自治体非営利や慈善団体マスコミと質量マスコミ文化施設教育機関期間：3年（=6学期/用語）言語：英語学期あたりの価格：1800EUR…[-]。
公共机构，州和地方当局非营利组织和慈善组织媒体和大众媒体文化设施教育设施学制：3年（=6个学期/项）语言：英语价格每学期1800欧元.
