总量 - 日本語 への翻訳

• 総量は
• 総
• 量は
• 総数は
• 規模は
• 総額は
• 全体の
• 合計

中国語 での 总量 の使用例とその 日本語 への翻訳

三）最终能源消费总量（TFC）.
最終エネルギー消費量(PJ)。

数据显示，2014年地方GDP之和依然超过了全国总量。
年の地方GDPの和は依然として全国総量を上回った。

图2新生代农民工占农民工总量的比重.
図2新世代農民工が農民工総数に占める割合。

年住宅总量变化不大，但空置房数量已经增加到了870万户。
そして、18年の総住宅数に変化はあまりなかったものの、空き家数は870万戸にまで増えた。

南非成品油需求近5年以接近5%的年平均增速上升，消费总量达2700万吨。
南アフリカの石油製品需要はここ5年、年率5％近いペースで上昇しており、消費総量は2,700万トンに達している。

藏书总量为170多万册，电子文献147多万册。
蔵書量は170万余冊、電子文献は147万余冊である。

民生指标主要污染物排放总量减少10％，森林覆盖率达到20％。
主要汚染物質の総排出量を10％削減し、森林被覆率を20％に増やす。

其中比较严重的缺水城市有110个，全国城市缺水年总量达60亿立方米。
その中で、比較的水不足がひどいところは110都市で、全国都市年間水不足の総量は60億立方メートルに達するという。

国际科技论文总量比2012年增长70%，居世界第二。
国際科学技術論文の量は2012年より70％増加し、世界2位になった。

总量较去年同期分别增长34.1%和33.8%。
総数は昨年同期よりそれぞれ34.1％と33.8％の増加となった。

第三个方面就是国企与私企在工业产值总量中占比的明显变化，也佐证着“国进民退”。
第三、工業総生産高に占める国営と民営の割合の明らかな変化により、「国営前進民営後退」を証明。

地球的水总量从太古至今一直未有变化。
地球上に存在する水の量は、昔も今も変わらない。

一）农民工总量继续增加，增量首要来自当地农民工.
一）農民工の総数は引き続き増加、増加分は主に地元農民工。

年来,中国经济总量跃居世界第二,综合国力和国际影响力实现历史性跨越。
この４０年間で、中国経済の規模は世界２位に躍進し、総合的国力と国際的影響力は歴史的飛躍を遂げた。

总之，温室气体排放总量最高的部门是工业和发电。
温室効果ガスの総排出量が最も多いのは工業や発電の分野である。

中国的国际科技论文总量比2012年增长了70%，居世界第二位。
国際科学技術論文の量は2012年より70％増加し、世界2位になった。

今天中国经济总量已经两倍于日本，日本的自信发生很大动摇。
今日の中国経済の総額はすでに日本の二倍の規模となり、日本の自信は大きく揺らいでいる。

等到2020年时，我国国力将大幅增强，经济总量超过90万亿元，发展的质量和效益明显提高。
年には、わが国の経済規模は90兆元を超え、発展の質と効率が顕著に向上しているであろう。

年，中国台湾地区富有家庭财富总量达到1471万亿美元，中国大陆以1335万亿美元紧随其后。
年、台湾の富を持つ家庭の総資産額は1471兆米ドルで、中国大陸部の1335兆ドルがその次に続いた。

中国向美国出口的太阳能电池和电池板总量在2008年至2010年内增加了逾350个百分点。
中国から米国への太陽電池セル・パネルの輸出量は、2008〜2010年で300％以上増加した。