情况也 - 日本語 への翻訳

• 状況も
• 場合も
• ケースも
• 事情も

中国語 での 情况也 の使用例とその 日本語 への翻訳

在自家养大的孩子到了小学第一次与其他孩子接触的时候发热的情况也不少。
家庭内で育った児童が小学校で初めて集団生活する場合にも発熱する事が多い。

若法案获得通过，预计自卫队的海外活动范围将迅速扩大，使用武器的情况也将有所增加。
法案が成立すれば自衛隊の海外活動が飛躍的に広がり、武器を使う場面も増えることが予想される。

如果他已经死了，情况也许会不同。
彼が生きていたら、また状況は違っていたかもしれない。

另外，也有认识到自己已经过了最年轻的阶段，接受了自己市场价值下降的现实，不是出于谦逊，而是真的认可自己就是BBA的情况也才存在。
また、自分の若さのピークが過ぎたことを自覚し、市場価値が下がったことを受け止め、謙遜ではなく本気で自分をBBAと思っている場合もあるだろう。

最近，并非以公共场合演讲会之类的直接方式，而是以演讲会之类的巧妙方式发布仇恨言论的情况也不少。
最近では、公共の場所での演説会のような直接的な方法ではなく、講演会など巧妙なやり方でヘイトスピーチが行われるケースも少なくない。

此外，在国际检索之前，国家局对国际申请的同族申请已给出分类号的情况也越来越普遍。
また、国際調査の前に、既に国内官庁が国際出願のファミリー出願について分類を付与しているというケースも次第に一般化している。

换句话说，（a）、（b）、（c）的无论哪项作业，都将成为改善的对象，根据实际情况也有必要全部去执行。
言い換えれば、（ａ），（ｂ），（ｃ）のどの作業でも、改善の対象になるし、場合によってはすべてを実行しなければならない。

截止1943年1月，中国空军号称拥有3个轰炸机大队，但真正具有战斗力的实际上只有1个A一29轰炸机中队、1个SB轰炸机中队;4个战斗机大队情况也差不多。
年1月までに、中国空軍は3つの爆撃機大隊を持つと称していたが、本当に持っていた戦力は実際上A-29爆撃機1個中隊、SB爆撃機1個中隊でしかなく、4個戦闘機大隊の状況も大差なかった。

有趣的是，即使妇女拥有手机，手机使用情况也存在重大差异，女性的手机使用频率不及男性，尤其是移动互联网等较为复杂的服务。
興味深いことに、女性が携帯電話を保有している場合でも、携帯電話の利用には大きな格差があり、女性は男性より電話の使用頻度が少なく、特にモバイルインターネットなどのより高度なサービスについては、この傾向が当てはまります。

全球经济复苏追踪指数”显示，发达经济体正步入合理的经济增长路径，通货紧缩压力减轻；新兴经济体的情况也明显好转，去年新兴经济体增长指数曾大幅低于历史平均水平，如今已攀升到2013年初以来的最高水平。
世界経済復興追跡指数」によると、先進国は合理的な経済成長段階に入りつつあり、デフレーションへの重圧も軽減され、新興経済体の状況も著しく好転し、昨年の新興経済体の経済成長指数はこれまでの平均水準を大幅に下回った。

荷兰的情况也类似。
オランダでも事情は同じです。

国内情况也有隐忧.
国内でも心配事が。

荷兰的情况也一样。
オランダでも事情は同じです。

大豆情况也很类似。
その大豆も同じような状況です。

欧洲的情况也很糟糕。
ヨーロッパもひどい状況です。

在R6的情况也一样。
R6についても同じ演出。

北方萨加的情况也很严重。
埼玉北部も大変でした。

别的阿拉伯国家情况也相似。
他のアラブ諸国でも同じ状況でした。

钓鱼岛的情况也约略相似。
釣魚島問題も似た状況だ。

同样的情况也发生在冰岛。
アイスランドでも、同じような事態が起きた。