想念 - 日本語 への翻訳

• 恋しい
• 懐かしい
• 寂しい
• 思う
• 欠場する
• 恋しく
• 想念

中国語 での 想念 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们很想念他带给我们的东西。
彼は我々に欠けていたものを与えてくれた。

我想念叙利亚的一切。
私は、シリアのすべてのものが恋しいです。

責任感很強，想念部下和兄弟的溫和性格。
責任感が強く、部下や兄弟思いの優しい性格。

我不會再想念日本了。
もう日本なんて二度とゴメンだわ。

我會非常想念史蒂夫的。
私はスティーブを非常に恋しく思うでしょう。

这种想念对我们无益。
このような想念は私たちにとって役立ちません。

想念是最好的药。
忘れることが一番いい薬。

想念，是因为遇见了你。
すずめ君に出会ったからで。

回到日本後一定會想念那個酸辣湯。
日本に帰ったら確実にこの味が恋しくなるんだろうな。

想念与不安与手机之日.
想いと不安と携帯電話の日。

想念那个能救赎我的心的人。
須和は私の心を救ってくれた大切な人。

想念妈妈的爸爸：这些仍然是苏珊的吗？
Ｏｋｉｒａｋｕパパ曰く、これってママの本？…^^;

你最想念家乡的什么？
故郷の何が一番恋しいですか？

她想念他喜欢什么。
彼女は淋しいのが好きだった。

我们将非常想念他和他的才干！”.
彼との会話をとても恋しく思うでしょう」。

我想念你的笑话。
私たちはあなたとあなたのジョークが恋しいです。

您最想念家乡的什么东西？
故郷の何が一番恋しいですか？

无论我有多想念，都再也见不到你了。
どれほど懐かしんでも、二度と会えないけれど。

想不想念日本呢？」.
日本が恋しくならないですか？」。

爸爸妈妈和弟弟都好想念你。
パパもママもお兄ちゃんもみんなあなたに会いたかったよ。