懐かしい - 中国語 への翻訳

• 怀念
• 想念
• 懷念
• 令人懷念
• 怀旧
• 令人怀念

日本語 での 懐かしい の使用例とその 中国語 への翻訳

故郷のお米なので懐かしい。
这让他很是想念家乡的米饭。

そして、あの懐かしいヒーローたちも再び最前線に。
那些懷念的英雄們也將再次前往最前線。

この本は懐かしい。
我想念这本书。

青が懐かしい！！
蓝！想念你！

きょうは、午後に懐かしい機会がありました。
昨天下午我错过了一个好机会。

私はいつも郷里が懐かしい。
我总是想念我的家乡。

春の田舎が懐かしい。
我怀念故乡的春天。

懐かしい旋律と、新たな響きの発見と。
熟悉的旋律或新的声音。

懐かしい年への手紙。
致令人懷念的歲月的信》.

あー、ゲーム懐かしい…。
不过我还是怀念游戏…….

ボールの感触が懐かしい。
我怀念进球的感觉。

この公園、懐かしいわね。
這公園好懷念喔~.

春の田舎が懐かしい。
我想念家乡的春天。

冷戦時代が懐かしい。
啊，我想念冷战。

第49話懐かしい顔。
第49話懷念的臉龐.

あの電話が懐かしい。
我想念那些电话。

月２８日「懐かしい皆さんと飲み会」。
月28日举共进之杯，敬八方宾客.

第96話懐かしい香り。
第96話熟悉的氣味.

懐かしい想い出や、静かな環境が、悠を癒していった。
怀念的回忆、安静的环境治愈了悠的心。

燃えろ青春[懐かしい曲]。
燃烧吧青春(单曲).