英語 での Nostalgic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nostalgic Tama Zoological Park Exhibition.
公園なつかしタマどう展」。Nostalgic and friendly cityscapes remain.
なつかしく、やさしい町並みが残ります。A fun time to spend with nostalgic companions…".
懐かしき仲間と過ごす楽しいひと時・・・』。Nostalgic and Long- lasting Hit Melodies Played with Koto.
琴とで奏でる残るなつかしのヒットメドレー。Semi open-air bath with detached Japanese style room】A scenery of nostalgic hometown.
半露天風呂付離れ和室】懐かしき故郷の情景。The Ian Logan Design Company Producing Nostalgic Tin Boxes.
イアン・ローガン・デザインノスタルジックなブリキ箱。This nostalgic shopping arcade will whisk you back to Japan's Showa era.
どこか懐かしく、昭和の雰囲気も感じさせるアーケード商店街。Nostalgic red-brick spinning mill renovated as a gourmet and shopping spot.
赤レンガがノスタルジック紡績工場跡のグルメ＆ショッピングスポット。Relaxing space to make you feel nostalgic somewhere like unusual.
非日常のようでどこか懐かしさを感じさせる寛ぎの空間。The Nostalgic Route.
Nostalgicはコース。Please enjoy nostalgic taste(an example).
どこか懐かしい味をお楽しみ下さい（一例）。Simple, nostalgic landscapes.
素朴でどこか懐かしい風景。A pure Japanese-style room feels nostalgic and rooms with wide edges.
懐かしさを感じる純和室と広縁付きのお部屋。Nostalgic bold style font somewhere nostalgic. .
どこか懐かしいノスタルジックな太字スタイルのフォントBoston。Surroundings】It is a cityscape that feels somewhere nostalgic.
周辺の様子】どこか懐かしさを感じる街並みです。The somewhat nostalgic atmosphere of the area is popular with youngsters and tourists.
周辺のどことなくレトロな雰囲気が若者や観光客に人気。More than nostalgic.
なつかしさよりも。Nostalgic old private house style fragrant inn■.
どこか懐かしい古民家風の香り漂う宿■。Warm hearted Japanese space, a hiding place that makes me feel nostalgic.
心温まる和の空間、昔懐かしい気持ちにしてくれる隠れ家。Slip back in time to a nostalgic Japanese festival!
昔懐かしい日本のお祭りにタイムスリップ！
