愚昧 - 日本語 への翻訳

• 愚かな
• 愚かさ
• 無知を
• 愚昧

中国語 での 愚昧 の使用例とその 日本語 への翻訳

你愚蠢，中国就愚昧，你笨蛋，中国就会被人轻视。
君が蠢貨なら、中国は愚か者となるし、君がバカなら、中国は人々に軽視されるだろう。

我這樣愚昧無知，在你面前如同畜牲。
わたしは愚かで悟らず、あなたの前で、弁えのない獣のようになった。

Psalm38:5因我的愚昧，我的伤发臭流脓。
わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。

要记得，圣经说：“愚昧缠住孩子的心”。
聖書には｢愚かさは子供の心につながれている。

不要说话给愚昧人听，因为他要藐视你明智的言语。
愚かな者の耳に語ってはならない、彼はあなたの言葉が示す知恵をいやしめるからだ。

因为我的愚昧，我的伤口发臭流脓。
わたしの愚かさのゆえに，わたしの傷は悪臭を放ち，うみを持ちました+。

借由宇宙光和爱的力量，我把以下净化出地球：所有愚昧，所有疯狂，所有傲慢和所有无知。
宇宙の光と愛の力で、すべての無知、すべての狂気、すべての傲慢、すべての愚かさを取り除きます。

污秽的人都不能走这条路，愚昧的人也不能踏在上面。
汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

你从来没有想过要伤害基督徒，或对他们喊"基督教是愚昧的"。
クリスチャンを傷つけたり、“キリスト教は愚かである”と叫ぶ事などは、全く考えてもいないでしょう。

宗教偏見的最深的根源是窮困和愚昧，…….
宗教的偏見のもっとも深い根源は、貧乏と無知である。

我的仆人约伯要为你祈祷，因为我要接受他的祈祷，不要照你的愚昧对待你。
私のしもべヨブはあなたのために祈ります、そして私は彼の祈りを受け入れ、あなたの愚かさに従ってあなたに対処しません。

死前的两天，足利义诠大量喷出鼻血，这在三条公忠的日记《后愚昧记》中有记载。
死の2日前に鼻血を多量に噴出したと、三条公忠の日記『後愚昧記』は伝えている。

虽然把市民推向死亡的是异常的高温，但不把它降到最低，反而火上浇油的，是人类的愚昧。
市民を死に追いやったのは異常高温であるが、それを最小限に抑えるどころか、油をかけたのは人間の愚かさだった。

死前的兩天，足利義詮大量噴出鼻血，這在三條公忠的日記《後愚昧記》中有記載。
死の2日前に鼻血を多量に噴出したと、三条公忠の日記『後愚昧記』は伝えている。

我心中酸苦，我肺腑刺痛的時候，22我是愚昧無知的；我在你面前就像畜類一般。
私の心が苦しみ、私の内なる思いが突き刺されたとき、22私は、愚かで、わきまえもなく、あなたの前で獣のようでした。

幾十年來，因為中共極端愚昧的政策和各級幹部的浪費和侵奪，蹧蹋了大量的國民財富，徹底搞窮了我們的國家。
数十年来、中共の極端なほどの愚かしい政策と各級幹部の浪費、収奪により、大量の国民の財貨や富を無駄遣いし、根から国家を貧乏なものにしてしまった。

换句话说，从更广的意义上来讲，只要这世界上还存在愚昧和困苦，和本书同一性质的作品都不会是无益的。
すなわち、言葉を換えて言えば、そしてなおいっそう広い見地よりすれば、地上に無知と悲惨とがある間は、本書のごとき性質の書物も、おそらく無益ではないであろう。

它将领导全国人民克服一切困难，进行大规模的经济建设和文化建设，扫除旧中国留下来的贫困和愚昧，逐步地改善人民的物质生活和提高人民的文化生活。
この政府は、全国人民を指導して、あらゆる困難をのりこえ、大規模な経済建設と文化建設をおしすすめ、旧中国の残した貧困と無知を一掃し、一歩一歩、人民の物質面の生活を改善し、人民の文化面の生活を向上させていくであろう。

愚昧的是我啊。
愚昧なのはぼくの方だ。

城市充满着愚昧。
街には無知が溢れている。