感染者 - 日本語 への翻訳

• 感染者
• 感染した人の

中国語 での 感染者 の使用例とその 日本語 への翻訳

它还通过与感染者眼睛和鼻子接触过的苍蝇传播。
また、感染は、感染した人の目や鼻に停まったハエからも拡がります。

目前感染者在东京、神奈川等1都8县的医疗机构住院。
感染者は東京や神奈川など一都八県の医療機関に入院している。

截至2015年中期，全球1580万艾滋病毒感染者接受了抗逆转录病毒疗法。
年半ばには、世界で1,580万人のHIV感染者が抗レトロウイルス療法（ART）を受けました。

艾滋病毒感染者可能会因为不同的原因，而出现许多不同皮肤病变。
HIV感染者は、さまざまな理由で皮膚の病変になりやすい可能性があります。

可以避开感染者的唯一剩余安全区域就在你的城市加强防御的城墙之内。
感染者たちから逃れられる唯一安全な場所は、防御壁で囲まれた都市の中だけだ。

不过，人类乳头瘤病毒是很常见的病毒，感染者不一定会成为子宫颈癌患者。
ただし、ヒトパピローマウィルスは非常にありふれたウィルスで、感染者が必ずしも子宮頸がんになるわけではない。

目前感染者在东京、神奈川等1都8县的医疗机构住院。
下船した感染者は東京や神奈川など１都８県の医療機関に入院している。

给感染者配给镇定剂以改善SCP-255的次要症状。
感染者たちはSCP-255の二次症状を改善するため、鎮静剤の投与を施されました。

随着“A-Virus”感染者的增加，也开始出现与“Arm”产生不同症状的少女们。
また「A-ウイルス」の感染者の増加と共に「アーム」とは違う症状を発症する少女たちが現れ始める。

感染者袭击耶路撒冷时，他正受雇于萨默德担任特别行动顾问，并且在内盖夫的一个训练基地里。
彼はエルサレムが感染者に襲撃を受けた時、モサドの特殊部隊アドバイザーとしてネゲブの訓練基地で雇われていた。

在幽门螺旋杆菌感染者众多的日本，从世界范围来看，胃癌患者似乎也算较多的。
胃がんピロリ菌感染者の多い日本では、世界的に見ても胃がん患者が多いようです。

出现在电影中的第一个感染者，是一个女生。
この話に出てくる病気の第一感染者が少女です。

之后，“A-Virus”感染者们被隔离、移送到人工岛已经过了5年。
そして人口島への「A-ウイルス」感染者たちの隔離・移送が開始されてから5年。

就日本而言，仅登记在册的感染者就达到了98万3,105人，死亡人数则攀升到7,735人。
日本での感染者は届出のあったものだけで98万3105人、死者は7,735人にのぼる。

艾滋病毒感染者获得抗逆转录病毒疗法，1995年以来挽救了660万人的生命。
HIV感染者は抗レトロウイルス療法（ART）を受けられるようになり、1995年以降、660万人の命が救われた。

与第二次爆发相似，感染者报告称有一种类似幻肢的感觉。
二回目のアウトブレイクと同様に、感染者は幻肢感覚のようなものがあると報告していました。

目前已确诊感染者为126人，其中24人已经死亡，仍有许多人因病情严重而留在医院。
人の感染者が確認されているが、そのうち24人死亡し、残りの多くが重体で未だ入院している。

最后感染者不在之后，WHO规定的最长的潜伏期的2倍42天过去了。
最後に感染者がいなくなってから、ＷＨＯが定めた最長潜伏期間の２倍に当たる４２日が経過したためです。

可以避开感染者的唯一剩余安全区域就在你的城市加强防御的城墙之内。
感染者たちから逃れられる唯一安全な場所は、防御壁で囲まれた都市の中だ…。

而感染者的死亡率高达60～70%，毒性极强。
感染者の死亡率が60%から70%ときわめて高く、毒性が極めて強いとされています。