我父 - 日本語 への翻訳

• 父
• 私の

中国語 での 我父 の使用例とその 日本語 への翻訳

又及：我父親在三十七年前的這天死於文革迫害）.
私の父親は三七年前の今日、文革の迫害により亡くなった。

因我从我父所听见的，已经都告诉你们了。
私の父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからである。

我父母亲为什么给我选这么一个名字呢?
どうして私の両親は私にこんな名前をつけたのだろうか。

我会给你一些紫罗兰，但我父亲死的时候，他们都枯萎了。
あなたにスミレの花もあげたいのだけれど、お父さまが亡くなった時に全部枯れてしまったの」。

向你仆人我父大卫所应许的话现在应验了。
今日このとおり、あなたのしもべである父ダビデへの約束を実現してくださいました。

耶稣说，“在我父的家里,有许多住处。
イエス様は、「父の家には住まいがたくさんあります。

我乃称你们为朋友，因我从我父所听见的，已经都告诉你们了”(约翰福音15章15节)。
父から聞いたことをすべてあなたがたに知らせたからである」（ヨハネ15・15）。

然后，我的为王统治将开始，而我父应许于我的王国将形成。
それから、わが統治が始まり、わが父によって私に約束された王国が形成される。

镇长依照德国命令行事，选出了一个犹太委员会，其中包括我父亲和我朋友Majlich的父亲。
市長はドイツ軍の命令で、ユダヤ人協議会を選出し、そのメンバーとして私の父や友達のマイリックの父も選ばれました。

反基督”已被派来从我父这里偷取灵魂。
反キリストは、わが聖父から霊魂を盗み取るために送られてきたのだ。

我父所给我的那杯，我岂可不喝呢?
父がお与えになった杯は、飲むべきではないか。

因为从我父所听见的，已经都告诉你们了。
私の父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからである。

我父所给我的那杯，我岂可不喝呢？」（约十八11）.
父がお与えになった杯は、飲むべきではないか」（11節）と諫められています。

我父所给我的那杯，我岂可不喝呢？」"（约翰福音18:11。
父がお与えになった杯は、飲むべきではないか」と言われています（ヨハネ18：11）。

我父所给我的杯，我岂可不喝呢？”（约18：11）。
父がお与えになった（ぶどう酒の）杯は飲み乾すべきではないか」（18:11）。

这在我父母亲那一代，是想都不敢想的事儿。
ああ、私の両親の世代では考えられなかったことが。

几个月前，我父亲进了医院，差一点就没能挺住。
数カ月前、私の父は入院し、危うく命を落とすところでした。

你们信神，也当信我在我父的家里，有许多住处。
神を信じ、またわたしを信じなさいわたしの父の家には、住まいがたくさんあります。

在我5岁的时候，我父亲用50美分给我买了一只小黄毛狗。
わたしが五歳のとき、父が黄色の小犬を五十セントで買ってきた。

我父所给我那杯，我岂可不喝呢？”.
父がお与えになった杯は、飲むべきではないか」。