我的心里 - 日本語 への翻訳

• 私の心に

中国語 での 我的心里 の使用例とその 日本語 への翻訳

我不能说谎--这在我的心里。
嘘付いちゃ駄目だ…！」と心の中で。

但是我的心里始终有一个位置是特别留给你的。
それでも俺の心の中には、お前のための特別な場所がずっとある。

因为报仇的日子早已在我的心里，我救赎的年日早已经来到。
わたしの心のうちに復讐の日があり、わたしの贖いの年が来たからだ。

这种形象不知道什么时候深藏在我的心里，成为一种标准。
この画像は、いつ私の心に隠されて標準になるのかわかりません。

看似小小的方寸，在我的心里却占据着重要的位置。
小さなモルモットだけど私達の心の中では大きな位置を占めていたのである。

当我最初相信耶稣时，事实上我的心里充满了欢乐。
初めてイエスを信じたとき、実際、心は喜びに満たされました。

这个时候，Sue给我和Arina的建议，至今仍深深印刻在我的心里。
この時、スーがエリナーと私にくれたアドバイスは、今も私の心に深く刻まれている。

奥运会要闭幕了，但我的心里依然激动不已。
オリンピックがいよいよ開催ですが、私の心はそわそわしてます。

恐惧其实是在我们的心里。
恐れは私たちの心にあります。

正因为有了词汇，最重要的东西才留在了我们的心里。
言葉があるからこそ、一番大切なものが俺たちの心のなかに残った。

在我们的心里，我的朋友，在我们的心里。
気付いてしまったんだ親友さ、僕たちの心の中で。

SHINee永远的成员钟铉一直在我们的心里，也将永远活在粉丝们的心里，因此我认为并没有什么变化。
永遠にSHINeeのメンバーであるジョンヒョンは僕たちの心の中にいつも一緒にいて、ファンのみなさんの心の中にも永遠にいるはずなので、変わることはないと思います。

从我的心里滚出去!
俺の心から消えろ！

我只有爱在我的心里。
私は私の心の中に愛だけを持っています。

第2讲在我的心里.
第2位わたしの心の中。

我的心里有一个秘密。
私はね、心に一つ秘密がある。

请*近这里进入我的心里.
どうぞ今、私の心にお入りください。

来没有在我的心里消失过。
私の心から消えませんでした。

你听我的心里有你.
きみが心に棲みついた。

请*近这里进入我的心里.
どうか今、私の心の中にお入りください。