我这次 - 日本語 への翻訳

• 今回は
• 今度は

中国語 での 我这次 の使用例とその 日本語 への翻訳

我这次就明白了许多。
今回で、多くのことが分かりました。

我这次还是选择了前者。
私は今回、前者を選びました。

我这次就讲讲最新成果吧。
今回その最新の成果を報告する。

我这次课堂演讲我很紧张。
わたし、今回の講演会、めちゃくちゃ緊張してました。

我这次过来，只是做保镖的。
私は今回は警備係としてちょこっとだけお手伝い。

我这次是翘班来平河的。
今回は私川邊が担当いたします。

我这次是看不到这样的景色了。
今回、そのような光景は見られなかった。

而我这次，我所有的动作，.
だからこそ、私は今回、それらの方法の全てを、。

很幸运，我这次入住的就是这家酒店。
今回私が利用したのはこちらのホテルです。

我这次出来的目的就是看花。
今回の目的はその花々を見に行くことにある。

我这次可能是真的要恋爱了。
今度こそ本気で恋が出来るかもしれない。

我这次用的：.
今回はこれを使います：。

我这次也是加塞儿加进去的。
私は今回、パセリも入れました。

我这次的装备：.
今回の僕の装備：。

我这次不会出卖你了。
今回も裏切らないです。

我这次也去参观了这个航天中心。
今回は私も天文台に行くつもりです。

我这次算是首创吧。
私は今回お初です。

我这次过来，不是为了其他事情。
私は今回、何もしないためにここに来た。

我这次到日本来是第八次。
日本は今回で、8回目です。

我这次去只是拍摄了一点儿照片而已。
でも今回はちょっとだけ写真を撮らせてくれました。