今回は - 中国語 への翻訳

• 这次
• 此次
• 這次我
• 這次就
• 本次
• 这个

日本語 での 今回は の使用例とその 中国語 への翻訳

今回は6人の選手を紹介します。
现在介绍一下这六位玩家。

今回は、この自販機を紹介したい。
此次，想介紹這個自販機。

今回は本当に特別。
這次的真的很特別.

今回は少しゆっくり話す。
我这次要慢慢说。

しかし今回はお金じゃない。
但我这次不是为钱。

今回は書道体験に挑戦！
這次要挑戰的是書法體驗！

今回はあまり時間の無かった画伯。
我没有太多的时间，画家。

今回は「山登り」について。
这次的“爬山”。

今回は、詳細は無しです。
这一次的没有详解.

今回は、細かいものはない。
这一次的没有详解.

今回は南口から入った。
我们这次就是从南壁进入的。

今回は立場逆転、。
這一次的反轉.

今回はローマから届いたばかりの、。
我刚从罗马收到这个。

今回はあなたに、ある面白いテストを行ってもらいます。
今天，我将带你去做一个有趣的测试。

ただ、今回は医師がそれを認めないケースでした。
但这一次的提议，又没有被医生采纳。

今回は正門から入りました。
我们这次是从正门进去的。

今回は私の3回目のカザフスタン訪問となる。
这是你第三次访问哈萨克斯坦。

今回は完全に驚かされました。
这回我是彻底惊讶了。

今回は色がとにかくきれいに表現できる。
现在所有颜色能正确显示了。

今回は髪のはねについてのお話です。
这次的故事是关于头发的。