這次就 - 日本語 への翻訳

• 今回は

中国語 での 這次就 の使用例とその 日本語 への翻訳

這次就為大家介紹在日本古都ー奈良必做的30件事情!
今回はそんな日本の古都・奈良ですべきこと30選をご紹介!

這次就讓我們為您介紹「夏季」特有的5項魅力吧!
そこで今回は「夏」ならではの魅力を5つご紹介しちゃいます!

這次就從全國嚴選可以療癒心靈的動物園，介紹給您。
今回はそんな癒しスポットである動物園を、全国からセレクトして紹介します。

這次就將為大家介紹無法消除疲憊的錯誤睡眠習慣有哪些。
そこで今回は、疲れがとれない間違いだらけの睡眠習慣をご紹介します。

這次就讓我們為您介紹，能夠看見富士山絕景、位於靜岡縣內的5處景點。
今回は、そんな富士山の絶景が見られる静岡県内のスポットを5つご紹介します。

這次就來為大家介紹7個香川縣的絕景吧。
今回はそんな、香川の絶景を7つお届けします。

這次就為大家介紹，可以欣賞到絕景的5大四國人氣海岬!
そこで今回は、人気の絶景が楽しめる四国の岬を5つご紹介します!

這次就讓我們從中為您介紹在11～12月舉行的活動。
今回はそのなかから、11〜12月に行われるイベントをご紹介したいと思います。

這次就為您精選和介紹在九州必走的30個行程!
今回はそんな九州でするべきこと30選をご紹介します!

這次就來介紹好玩又能長知識的國立科學博物館。
今回は、そんな国立科学博物館をご紹介します。

這次就為大家介紹「會席料理」的相關知識!
今回はそんな「会席料理」の豆知識をご紹介!

這次就讓我們為您介紹特別首推的5間店家!
今回はなかでも特におすすめのお店5選をご紹介!

這次就讓我們為您介紹冬季京都特有的5個樂趣。
そこで今回は、冬の京都ならではの楽しみを5つご紹介します。

日本全國有許多的賞櫻名所，但這次就讓我們精選為您介紹，春天在奈良一定要去的5處賞櫻名所。
日本全国桜の名所は多々ありますが、今回は春の奈良でぜひ行って欲しい桜の名所5選をご紹介します。

這次就讓我們向您介紹琳派的誕生地、在京都與琳派有著深厚關連的場所，以及可以觀賞到琳派作品的景點。
今回は、琳派誕生の地、京都で琳派と関わり深い場所や、琳派の作品を見ることができるスポットをご紹介します。

這次就為您挑選介紹，在預約網站也享有高評價的「箱根強羅地區」5間飯店!
今回はそんな箱根強羅にあるホテルの中で、予約サイトでの口コミ評価の高い5選をご紹介します!

這次就沒問題啦！
今回は、問題ないです！

這次就這麼一個問題。
今回はこんな問題です。

這次就來介紹「宗右衛門町」吧！
今回はそのうちのひとつ「庄右衛門いんげん」をご紹介します。

這次就來回顧一下期待新作的魅力吧！
今回は、期待の新作の魅力をおさらいするぞ！