房产 - 日本語 への翻訳

• 不動産
• 住宅
• 財産
• 物件
• 資産を

中国語 での 房产 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，您也许可以从一些政府网站下载房产税的数据。
たとえば、多くの政府のウェブサイトから財産税データをダウンロードすることができます。

从平面图寻找房产搜索，并获得梦想的平面图！
物件探しは間取りから探して夢の間取りを手に入れよう！

除了房产之外，你购买的最昂贵的东西是什么？
資産を除いて、あなたの一番高価な買い物とは？

在互联网服务公司Airbnb注册的日本国内民宿房产近1年间增长了5倍，达16000间（套）.
インターネットサービス会社Airbnbに登録された日本国内の民泊物件ここ1年間で5倍増え1万6000件。

有研究表明，房产占了中国人家庭财富的七成以上。
国内研究では、不動産が中国の家庭資産の７割以上を占めると言います。

目前适用投资移民制度的房产为12个度假村的400余间客房。
現在の投資移民制の適用対象不動産は、12のリゾートで、400件ほどだ。

以居住为目的购买房产的外国人，必须将该房产作为自己的主要居所。
住むために不動産を購入する外国人は、その家を主要住居として使用しなければならない。

年美国次贷危机后，美国房产总市值占gdp比例由从顶峰时期的188%下降到了143%。
年のサブプライム危機発生後、米国の不動産の時価がGDPに占める割合はピーク期の188％から143％に低下した。

在阿利坎特购买房产：在马尼拉广场出售带家具的公寓！
アリカンテで不動産を購入する：プラザマニラの販売家具付きアパートのために！

需要把刚才的房产价格乘以37，然后除以47。
したがって先ほどの建物の価格に37をかけ、47で割る必要があります。

房产是中产阶级和小康阶级最喜欢的投资形式，但真正的财富总是主要由金融和商业资产构成。
住宅は中流階級と小金持ちに人気の投資だが、本当の富は常に金融・事業資産が主体だ。

购买汽车或房产时，不仅要按购买金额征税，每年还要按相应税率缴税。
車や家を購入した場合は、購入金額に対する税金だけでなく、資産税も毎年支払わなければならない。

乔治·伊士曼逝世，其所有遗留房产留给了罗彻斯特大学。
GeorgeEastman(ジョージイーストマン)は死去し、剰余の全不動産をUniversityofRochester(ロチェスター大学)に寄贈しました。

此项制度为低收入者提供便宜的租房，以平衡房产与出租房子的供给。
この制度は低所得者に対し、安い賃貸住宅を提供し、購入と賃貸の供給のバランスを保っている。

不过，到了1899年，这座教堂的房产被卖掉了。
しかし、1899年にはこの教会の資産が売却された。

杰夫·贝佐斯以他净资产的八分之一买下了洛杉矶最贵的房产.
ジェフ・ベゾスは、彼の純資産の8分の1でLAで最も高価な不動産を購入しました。

如果您正在寻找或想要在迪拜出售或租赁房产，请联系我们….
あなたが探しているか、ドバイお問い合わせに財産を売却または賃借したい場合は…。

其妻子除了在日本著名别墅区山梨县山中湖村等地拥有房产，还有4496万日元的有价证券。
これとは別に妻が山梨県山中湖村などに不動産を有し、ほかに4496万円の有価証券がある。

离开澳大利亚时，他们还必须出售相关房产。
しかし、オーストラリアを出国する際には、当該物件は売却しなければなりません。

即使没有FIRB的批准，拥有澳洲永居权的外国人也可以在澳洲购买房产。
以前は、永住権を持つ外国人のみがFIRBの許可なしでオーストラリアの住宅不動産を取得できた。