財産 - 中国語 への翻訳

• 财产
• 財產
• 财富
• 产权
• 房产
• 财物
• 财

日本語 での 財産 の使用例とその 中国語 への翻訳

健康は財産！お身体ご自愛ください。
健康无价，请爱惜自己的身体！

当時は小さな財産だったんです。
这个在当时已是一笔不小的财富了。

駐車場大きな財産。
停车场大型物业.

夫婦共有の財産など後で困らないか。
还是夫妻俩的共同财产呢？

私の貴重な財産。
我的宝贵资产。

いまの自分が持てる財産。
而自己现在拥有的财富。

また、妻子は男の財産として考えられていました。
当时妻子也被视为男人财产的一部分。

私たちは、会社の財産や情報を適切に管理します。
我们适当地管理公司的资产以及信息。

一流の人物との出会いは財産。
与一流人物相遇是财富.

人と人とのつながりが財産だ。
人和人之间的关系是珍宝。

Ii）日本国政府が所有し、且つ、外交目的又は領事目的に使用されたすべての不動産、家具及び備品並びに日本国の外交職員又は領事職員が所有したすべての個人の家具及び用具類その他の投資的性質をもたない私有財産で外交機能又は領事機能の遂行に通常必要であったもの（iii）宗教団体又は私的慈善団体に属し、且つ、もつぱら宗教又は慈善の目的に使用した財産（iv）関係国と日本国との間における千九百四十五年九月二日後の貿易及び金融の関係の再開の結果として日本国の管轄内にはいつた財産、権利及び権益。
丑）属于日本政府所有并为外交或领事目的使用的一切不动产、家具与固定设备、私人家具与设备，以及其他非投资性质的、且为执行外交与领事职务所经常必需的、日本外交及领事人员所有的私人财产；（寅）属于宗教团体或私人慈善机构，并纯为宗教或慈善目的使用的财产；（卯）有关国家因在1945年9月2日以后与日本恢复贸易及财产关系而归该国管辖的财产、权利及利益，但由于违反有关盟国的法律的交易而获得者，不在此列。

メキシコ産業財産法。
墨西哥工业产权法.

子どもたちに残す財産。
给孩子留下的财富.

プーチン大統領が私を気に入っているとすれば、それは財産だ。
如果普京喜欢我，那是一种资产”.

八、国有財産に関する件。
八、关于国有资产?

内容：「海洋-未来の財産」をテーマにした万博が、ポルトガルのリスボンで開催された。
以“海洋，未来的财富”为主题的世博会在葡萄牙里斯本举行。

多くの人が名誉や財産、快楽や権力、教養や知識、人間関係や結婚に平安を求めています。
很多人通过名声和财富，享乐和权力，教育和知识，人际关系和婚姻关系来寻找和平安宁。

年8月20日までで、3つの知的財産法院における各種知的財産事件の新受件数の合計は10,795件である。
截至8月20日，三家知识产权法院共受理各类知识产权案件总计10795件。

仮想通貨の最大の勝者を特定し、その財産規模を推定することは、容易ではない。
识别最大的加密赢家并估算其财富规模并不是一件简单的事情。

クリントン財団の財産で見つけられた現金と薬は、大統領にヒラリーに対して使用する弾薬を与えるだろう。
在克林顿基金会的房产里缴获的现金和毒品，肯定会被特朗普总统用作对付希拉里的弹药。