打扰 - 日本語 への翻訳

• 邪魔し
• 乱す
• 迷惑をかけ

中国語 での 打扰 の使用例とその 日本語 への翻訳

哪也别惹，别打扰外星人了.
なんでもかんでも、宇宙人にしないでよ～～～～。

有一个女人被一个男人打扰。
ある女の人が、男の人におそわれた。

嘘，苍蝇，不要打扰我，.
しっしっ、ハエよ！私の邪魔をしないで。

隔噪效果好，不会被周围声音打扰。
遮音性が高く、周りの音に邪魔されない。

我们要做的是尽可能地“不打扰。
私にできることは、「できるだけ煩わせない」ことだけ。

对不起啦，打扰你散步了。
ゴメンよ、散歩の邪魔して。

我们不想在楼下打扰任何人。
階下の住人の邪魔をしたくはなかったのだ。

所有设置都可以在设置，请勿打扰中找到。
すべての設定は設定、邪魔しないで見つけることができます。

所有乐器,立体声,收音机和您的音量等,应在不会打扰邻居的音量。
あなたの声とすべての楽器、ステレオ、ラジオの音量などは、隣人を邪魔しない程度のものでなければなりません。

很多酒店的房间里都有个“请勿打扰”按钮。
ホテルの部屋には､様々な「邪魔しないで！」を示す。

请不要有任何打扰其他客人的行为（如大声说话等）。
他のお客様にご迷惑をかける行為はおやめ下さい(大声を出す，他を見渡すなど)。

小心吸弃上清，注意不要打扰高密度SVF颗粒。
慎重に吸引し、高密度SVFペレットを乱さないように注意しながら、上清を捨てる。

如果这些东西不打扰你那么房子是热情推荐。
それらのものはあなたを気にしない場合は、家が暖かくお勧めします。

一个醉酒的警察打扰了汽车，并用手枪威胁他愤怒的司机！？主题太可怕【俄罗斯】.
泥酔した警官が車を妨害、怒った運転手を拳銃で威嚇！？怖すぎると話題に【おそロシア】。

因为这里没有其他任何人的打扰,纯粹的两人世界。
誰も邪魔者が入らない、2人の異邦人だけの世界。

一个问题：爱普生没有打扰写Vista驱动程序，XP驱动程序拒绝工作。
一つの問題：エプソンは、Vistaの書き込みを気にしませんでしたドライバを、およびXPドライバが動作することを拒否しました。

在54岁,我居住的这个星球上,我已经打扰只有三次。
私がこの惑星に住んでいる54年間、私は3回だけ邪魔されてきました。

我们会在你房间度过一晚，并且找出打扰你的那个怪声音的来源。
僕らは、あなたの部屋で一夜を明かし、あなたがたを悩ました音の正体を突き止めます。

偷懒魔的大姐姐、用各种计策来打扰二宫学习。
サボり魔のお姉さんは、あの手この手で二宮くんの勉強の邪魔をしてくるのだ。

布罗迪在试训季期间正在进行多个其他试镜，并没有打扰学习线路。
ブロディはパイロットシーズン中に複数の他のオーディションをやっていて、その行を学ぶことを邪魔しませんでした。