执业 - 日本語 への翻訳

• 練習
• 業務
• 実践する
• 士
• 実践です

中国語 での 执业 の使用例とその 日本語 への翻訳

伊萨尔知识产权律所的执业律师和专利代理人均在苏黎世InsuranceplcNfD保险公司参与了职业责任保险（德国科隆RiehlerStraße90,50657Köln）。
当所の弁理士・弁護士、並びに当所isarpatentは、ZurichInsuranceplcNfD(DependanceforGermany,RiehlerStraße90,50657Köln)の賠償責任保険に加入しております。

通过MelbournePolytechnic的专业和执业会计硕士（MPPA），将您的会计技能和商业头脑提升到研究，进一步学习或专业实践。
Professionalおよび練習会計（MPPA）のメルボルン工科のマスターで、さらに学習や専門的実践、研究にあなたの会計のスキルと商才を進めます。

认证会员、候选会员和执业附属会员均可参与AI继续教育项目(AIContinuingEducationProgram)。
認定会員（DesignatedMembers）、認定会員候補（Candidates）、及び関連業務アフィリエイトは、全員、AI継続教育プログラム(AIContinuingEducationProgram)を受講します。

在2016年我们推出了专业及执业会计硕士与注册会计师资格证，证明是非常受欢迎已经成为我们第一个研究生课程设置。
年に我々が導入Professionalおよび練習会計のマスターズCPAの認定で、私たちの最初の大学院コースが提供され、すでにとして非常に人気が証明しています。

该计划支持具有当代社会理论和策略的执业教师加强他们的课堂，工作室实践和与艺术和视觉文化相关的研究。
このプログラムは、現代の社会理論と、教室、スタジオの練習、および美術と視覚文化に関する研究を強化する戦略を備えた教師の練習をサポートしています。

UCI法律致力于为培养最高水平的法律执业律师做最好的工作，创建21世纪理想的法学院。
UCI法は、職業の最高レベルで法律の実践のために弁護士を訓練するという最善の仕事をすることによって、21世紀の理想的な法律学校を創造することを目指して…。

学生可以利用自己教师的密切接触执业石油工程师目前正面临的挑战与行业和重点。
学生は、業界と教員の密接な接触の彼ら自身を利用し、現在の石油エンジニアの練習が直面している課題に焦点を当てることができます。

工程师，会计师，执业律师，在护理专业和其他技术为基础的专业人士，都可以受益于MBA的经验。
エンジニア、会計士、法律実務者、世話人の専門家、その他の技術的な専門家は、すべてMBAの経験から恩恵を受けることができます。

年3月至2010年9月，汤擎律师先后在两家领先的中国律师事务所执业，主要从事外商投资和涉外商业纠纷解决业务。
年3月から2010年9月まで、二つの中国大手法律事務所に勤務し、主に外商投資と渉外商務紛争解決業務に従事。

同时，我们的无偿诊所让您有机会在您学习期间与执业律师一起处理真实的法律案件。
一方、私たちのプロボノクリニックでは、あなたが勉強している間、実際の法律事件について弁護士を練習するチャンスを与えてくれます。

而不是专注于学术研究，我们的目标是成为思想领袖在这个问题向法律界和下一代执业律师的问题。
むしろ学術研究に焦点を当てるよりも、私たちの目的は、法律専門家や弁護士の練習の次の世代には関係の問題で指導者を考えることです。

学业完成之后，姜律师曾前后在国际知名律师事务所的华盛顿特区办公室、纽约办公室、上海办公室从事法律业务，具有多年的执业经验。
卒業後は、国際的に知られる弁護士事務所のワシトンD.C.オフィス、ニューヨークオフィス、上海オフィスにて法律業務に従事し、長年執務経験を蓄積し。

虽然专利许可管理层现在可能无法体会到美国市场的好处，但全球大多数上市非执业实体都来自美国，这其中不无理由。
ライセンス担当役員は今のところ米国市場の利点を評価しないかもしれないが、世界の上場特許不実施主体（NPE）の大半が米国企業であることにはそれ相応の十分な理由がある。

其中，毕业后的潜在机会是在联邦，州和外国政府和机构，国际组织，非政府组织，私人执业，企业法律部门和教学岗位的职务。
卒業時に利用可能な潜在的な機会の中で、連邦、州及び外国政府や機関、国際機関、非政府組織（NGO）、民間の実践、企業の法務部門、教育の位置内の位置です。

但也在此时，郭飞雄的另一代表律师广东刘士辉律师八月中被律师事务所开除，九月三日正式收到广州市司法局通知停止执业九个月。
ちょうどその頃、郭飛雄のもう一人の代理人の広東の弁護士・劉士輝（リョウ・シーホイ）が8月中に事務所から除名され、９月3日に広州市司法局から業務停止9か月の通知を受け取ったのだった。

Manolete已向超过80个不同的破产执业公司购买或融资破产索赔案件，并已向英格兰、威尔士、苏格兰和海峡群岛超过60家专业破产律师事务所提供融资。
全体として、マノレテは80以上の破産実務家事務所との間で破産債権の購入や資金提供を行い、イングランド、ウェールズ、スコットランド、チャンネル諸島において60件を超える専門的破産弁護士案件に資金を提供してきました。

对于根据《商标法》第66(a)条使用《马德里议定书》提出申请的外国住所地申请人，将在所有临时驳回(办公室诉讼)中要求有一名美国执业律师。
商標法第66条(a)に基づきマドリッド議定書を通して米国を指定した米国に住居を有していない出願人は、全ての暫定的拒絶において米国で資格を有する弁護士が必要となります。

法学或法律硕士提供了一个引进新的兴趣领域，他们还有机会进一步专注于他们目前的执业领域，通常仅限于那些谁在他们以前的法律研究取得了荣誉地位。
法律のLLMやマスターはそれらに関心の新たな分野への導入だけでなく、さらに練習の彼らの現在の領域に特化する機会を提供し、通常、その前の法的研究で名誉のステータスを達成した人に制限されています。

当遇到不得不搭乘计程车时，我通常会在上车后，立刻将司机的执业资讯拍下来，传到家庭群组；在车子行进过程中，我也会一直注意司机的行径路线和自己手机上的GoogleMap路径是否相符。
タクシーに乗らなければならなかったら、私は通常、バスに乗った後、すぐにドライバーの練習情報を撮影し、家族グループに送信し、運転中にドライバーの行動ルートと自分の携帯電話のGoogleMapパスが一致しているかどうかに注意を払います。

年获得执业医生执照.
年調教師免許を取得。