技术及 - 日本語 への翻訳

• 技術や
• テクノロジーと
• テクノロジと

中国語 での 技术及 の使用例とその 日本語 への翻訳

Richard负责Aspera的营销活动，推动全球对Aspera下一代传输技术及产品的需求。
Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。

D列印的全球市场2019年～2029年:技术及市场分析.
Dプリンティングの世界市場2019年〜2029年：技術および市場分析。

博世(Bosch)宣布将在今后5年内向传感器技术及AI领域投资3亿欧元。
Boschは、今後5年間にわたってセンサー技術およびAI分野に300百万ユーロを投資すると発表した。

但是，在彻底参与之前，企业应该充分了解技术及其先决条件。
しかし、徹底的に取り組む前に、企業は技術とその前提条件を十分に理解しておくべきです。

中国的开发体制：重组现有体制，新能源技术及其核心零部件开发的本地化.
中国での開発体制：既存体制再編、新エネルギー技術とその中核部品開発を現地化。

日本企业有足够的金钱、技术及动力帮助印度伙伴。
日本企業はインドのパートナーとして潤沢な資金と技術、動機を有している。

全球扩增实境(AR)市场出现了新技术及活用领域，并产生扩展到在社群/行动计算机等领域的利用这样的效果。
世界の拡張現実（AR）市場では、新たな技術や活用分野が登場し、ソーシャル／モバイル・コンピューティングなどの分野への利用拡大といった成果を効果的に生み出しています。

在技术及其商业应用发展的这个阶段，选择合适的项目并向市场交付可靠的弹性产品非常重要。
テクノロジーとそのビジネスアプリケーションの開発における現段階では、適切なプロジェクトを選択し、信頼性の高い回復力のある製品を市場に提供することが重要です。

年成立的GasTurbineWorld，是针对气涡轮的各种用途，与市场最新技术及课题分析的专业调查企业，并获得世界上的高度评价。
年操業のGasTurbineWorld(ガスタービンワールド)は、ガスタービンのあらゆる用途分野と市場における最新の技術や課題の分析に特化した調査会社として世界的に高い評価を得ています。

随着IoT技术及其关联数据的发展势头越来越猛，有一天您的家庭及其智能互联产品很可能会比您更智能。
IoTテクノロジとその関連データの波が大きくなり、いつの日か、あなたの家とスマートコネクティッドプロダクツの方があなたよりもスマートになる可能性は高いでしょう。

在AzureIPAdvantage中，我们的赔偿条款保护你免受因使用Azure平台技术及其开放源代码组件而引起的IP侵权索赔。
AzureIPAdvantageにおけるマイクロソフトの補償条件では、Azureプラットフォームテクノロジとそのオープンソースコンポーネントのご利用に伴い発生した知的財産の侵害の申し立てからお客様を保護します。

USI技术信息审查的Bitcoin交易很多人都听说过USI技术及其惊人的索赔有关的投资回报(投资回报率)三重数字.
USI技術情報レビュービットコイン取引多くの人々は投資収益についてUSIテックとその息をのむような主張について聞いてきました(ROI)3桁の。

宗旨为，为了社会发展，推进电气、电子技术及相关科学领域的进步，提高专业知识，服务支持其会员。
その活動目的は、社会の発展のため、電気・電子技術およびその関連科学の進歩を推進し、専門知識の向上や会員の利益向上を図ることにあります。

对此，大韩航空相关人士解释说:“飞机乘务员、技术及研究职员、海外工作人员等部分职种被排除在外，没有强制性自愿退休。
これに対し大韓航空の関係者は“運航乗務員、技術および研究職、海外勤務職員など一部職種は除外されており、強制性のない早期退職だ”と説明した。

并有优秀的研究团队和试验设备专心致力于新技术及新产品的开发，尽力提高质量及产品安定供应。
また、優れた研究陣と実験設備をもって、常により新しい技術と製品の開発に取組み、品質の向上、製品の安定供給に注力しています。

响应中央政府的技术创新与技术转移体制的构建、科学技术及经济体制改革等的政策，于1997年创立的医药技术转移咨询服务的专业机构。
中央政府の技術創造・技術移転体制の構築、科学技術および経済の体制改革などの政策に基づいて1997年に設立された医薬技術移転コンサルタントの専門機構。

跳”全面采用SKYACTIV技术及新设计主题“魂动”，搭载新开发的1.5L柴油发动机SKYACTIV-D1.5。
跳」はSKYACTIV技術と新デザインテーマ「魂動」を全面採用し、新開発の1.5LディーゼルエンジンSKYACTIV-D1.5を搭載している。

周边环境识别技术及评估指标运用机器学习开发出通过视觉传感器识别行驶场景的技术（车辆、行人、自行车、道路标识、建筑物、路缘石等）。
周辺環境認識技術および評価指標視覚センサーにより走行シーンを認識する技術を、機械学習を応用して開発する（車両、歩行者、自転車、道路標識、建物、縁石など）。

因该应用采用双离线技术及安全加密技术，整个扫码过程无需依赖网络环境，且响应时间在0.2秒以内。
ダブルオフライン技術と安全暗号化技術を採用しているため、スキャンにネット接続の必要はなく、反応時間も0.2秒内だ。

我们所有的解决方案都得益于在探测器技术及高通量微焦斑X射线源方面的最新进展，能够满足对精确度、速度及可靠性的要求。
われわれのすべてのソリューションは、最新の検出器技術と高輝度マイクロフォーカスX線源の組み合わせによる恩恵を受け、精度、スピード、信頼性のニーズを高いレベルで満たしています。