日本語 での 技術および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アルブラ線およびベルニナ線は、建設技術および軌道設計の面で大変優れています。
阿尔布拉和伯尔尼纳段铁路在建造技术和线路设计方面堪称杰作。D）修飾遺伝子、使用された技術およびその結果として生じるGMOの特徴についての記述。
(d)关于改性活生物体的基因改变、所采用的技术及其由此而产生的特性的说明。(米国)1999年9月1日タイヤ技術および工程技術に関する相互使用許諾別段の定めなし。
固特异(美国)1999年9月1日互用对方的轮胎技术和工程技术等无特殊规定.RichardHeitmannマーケティング担当副社長Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。
Markは2014年6月に入社し、高度な技術およびイノベーションのリーダーとして開発を率いてきました。
フェリカネットワークス株式会社は、NFCサービスプラットフォーム向けにさまざまな技術およびソリューションを提供しています。
FeliCaNetworks公司为NFC服务平台提供广泛的技术及解决方案。Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。
Richard负责Aspera的营销活动，推动全球对Aspera下一代传输技术及产品的需求。Dプリンティングの世界市場2019年〜2029年：技術および市場分析。
D列印的全球市场2019年～2029年:技术及市场分析.Boschは、今後5年間にわたってセンサー技術およびAI分野に300百万ユーロを投資すると発表した。
博世(Bosch)宣布将在今后5年内向传感器技术及AI领域投资3亿欧元。会社名はUnblock(アンブロック)と名付けられ、ブロックチェーン技術およびその応用の可能性を研究する。
新成立的公司取名Unblock，旨在研究区块链技术以及它的潜在应用。本シリーズの高Q特性は、TDKの先端材料技術および内部構造最適化により実現されたものです。
本系列产品的高Q特性，是由TDK先进的材料技术以及优化内部结构而得以实现的。BestDentチームは、マーケティング資料、ロジスティクス、技術および商用トレーニングを提供します。
最好的丹特团队将为您提供营销材料，物流以及技术和商业培训。連邦情報処理規格」(TheFederalInformationProcessingStandards(FIPS))は、情報技術およびコンピュータ・セキュリティに関する米国政府の規格です。
联邦信息处理标准(FIPS)是美国政府适用于信息技术和计算机安全的标准。HarmanInternationalは、2016年ニューヨーク国際オートショーに展示される最新モデルに、同社のコネクテッドカー技術およびオーディオシステムが搭載されると発表した。
哈曼国际宣布，为2016年纽约国际车展上展出的最新车型配套其车联网技术以及音响系统。SurgicalImplant3D社では、最新の技術および機器を使用して、歯科治療用ソリューション、より具体的には、患者のサージカルガイドを製作することを常々望んでいました。
SurgicalImplant3D一直追求使用最新技术和设备为其患者制造牙科解决方案，更具体的说是手术导板。PRS社入社前は、14年間にわたり、ParkerHannifinCorporation（モーション&コントロール技術およびシステムのトップ企業）に勤務し、製造や工学技術関連の役職を歴任。
在加入PRS之前，她在ParkerHannifinCorporation（运动、控制技术和系统领域的领军企业）工作了14年，担任过不同的制造和工程职位。頬粘膜下薬剤送達システム：バッカル&舌下フィルム・タブレット・スプレーの市場機会と課題-各種技術およびパイプライン開発動向の詳細分析。
口腔黏膜遞藥系統:口腔、舌下膜·含片·噴霧的市場機會與課題-各種技術及開發平台開發趨勢的詳細分析.日本は多くの先端技術および産業の各分野で優れており、LEONIの医療用途向け、産業用途向けの特殊ケーブルおよびケーブルシステムなどの最新製品は日本のニーズに完全に一致しています。
日本在多个高科技和工业领域处于领先地位，莱尼正好可以完美地满足日本对医疗保健和工业应用中的特种电缆和电缆系统等高端产品的需求。米国のトランプ大統領はこのほど、「情報・通信技術およびサービスのサプライチェーンのセキュリティを確保する」ための行政命令に署名した。
近日，美國總統特朗普簽署名為“確保信息和通信技術及服務供應鏈安全”的行政命令。ただし同時に、医療機器における無線技術およびソフトウェアのさらなる活用によって、より安全、より効率的で、便利かつタイムリーな医療を提供することも可能になった」。
然而，在医疗设备中越来越多地使用无线技术和软件，也可以提供更安全，更有效，更方便和及时的医疗保健服务。
