技术进步 - 日本語 への翻訳

• 技術進歩
• テクノロジーの進歩
• 技術の進展
• 技術進化
• 技術革新

中国語 での 技术进步 の使用例とその 日本語 への翻訳

这一结果与全国总体的估计结果一致，技术进步已经在控制环境污染中产生积极的效果。
この結果は全国的な推計結果と一致することから、技術進歩は環境汚染の制御においてすでに積極的な効果を表していることがわかる。

第四、技术进步对减缓和适应气候变化具有决定性作用。
第4に、技術進歩は気候変動の緩和と適応に対し決定的な役割を果たす。

技术进步揭示了另一种通过区块链技术来管理我们的数据的方法。
技術的進歩は、ブロックチェーン技術を通じてデータを管理する別の方法を明らかにしています。

技术进步已在控制环境污染中产生积极效果。
技術進歩は環境汚染の制御においてすでに積極的な効果をあげている。

第一，重点产业领域的关键技术进步，有力支撑中国的节能减排。
第1に、重点産業分野の主要技術の進歩は、中国の省エネ・排出削減の力強い支えだ。

看来，技术进步明显不是肾移植数量暴增的原因。
技術の進歩は、腎移植激増の原因ではないようです。

到目前为止，没有技术进步使第一代加密货币过时。
これまでのところ、第1世代の暗号化通貨を時代遅れにする技術的進歩はありません。

技术进步和劳动生产率提高密切相关，但是现在全球劳动生产率和增长速度令人担忧。
技術の進歩は労働生産性の向上と直接関係があるが、世界の労働生産性の成長速度は楽観できない状況にある。

技术进步将加快变革的步伐并创造新机会，但也会加剧赢家与输家之间的分化；.
急速な技術進歩は変化のペースを高め、新たな機会を創出する一方、勝者と敗者の分離を悪化させる。

液压制动技术自开发以来取得的技术进步印证了全球交通领域传统安全组件的演变。
システムの開発以来、油圧制御ブレーキが成し遂げてきた技術の進歩は、世界交通における従来の安全コンポーネントの進化を示しています。

该公司认为，随着技术进步，成本会降低，太阳能道路会在15年内收回成本。
同社の見解では、テクノロジーの向上に伴ってコストは低下し、15年で採算が取れる。

全球需求的增加和技术进步资金的增加正在进一步提振市场。
世界的な需要の増加と技術の進歩のための資金調達の上昇は、市場をさらに押し上げています。

技术进步和对低价宝石的需求增加推动了21世纪第一个十年间新型处理技术的广泛发展。
技術的進歩と低価格の宝石素材への需要増加により、2000年代初頭の十年間で新しい処理法が普及しました。

随着技术进步，我购买了第一台便携式电脑，带有6英寸小屏幕和折叠键盘。
テクノロジーが進化するにつれ、私は初めて小さな6インチのスクリーンと折りたたみ式キーボードのポータブルコンピューターを購入しました。

对获奖者的选择标准包括技术进步、行业服务和市场影响力。
この賞の選考基準は、技術的進歩、業界への貢献度、市場への影響です。

对于时尚行业而言，技术进步和高度竞争的零售商业环境正成为影响消费者行为的关键因素。
ファッション業界に関しては、技術の進歩や競争の厳しい小売業環境が消費者の行動を左右する重要な要素になりつつあります。

技术进步是不可避免的，但将是渐进的，因地区而异。
技術の進歩は避けられませんが、段階的で地域によって異なります。

然而，技术进步并不能自动惠及社会中的每个人。
だが、技術の進歩は社会のすべての人に自動的に恩恵をもたらすわけではない。

网络销售、技术进步以及消费结构变化等也对消费支出产生了一定影响。
ネットワーク販売、技術の進歩、消費構造の変化も消費支出に一定の影響を与えた。

创新和技术进步是应对全球增长和保证有限资源可持续利用的关键因素。
技術革新と技術の進歩は、世界経済の成長を管理し、持続可能な方法で有限な資源を使用しての重要な要因です。