报价 - 日本語 への翻訳

• オファーを
• 見積もりを
• 申し出
• 引用
• 見積
• 見積り
• 提供
• 提示
• 提案を
• 価格提示
• ティック

中国語 での 报价 の使用例とその 日本語 への翻訳

故事行情-Poetic叙述和全赛季最佳看书报价.
Poetic物語の声のナレーションと、すべてのシーズン最高の読書の引用符。

巴萨给了我一个无法拒绝的报价。
ベラトールは断れないようなオファーをしてくれた。

并且目前为止俱乐部没有收到任何官方报价。
現在までに他クラブから正式なオファーは届いていない様子だ。

然而，申花的第二次报价也被拒绝。
しかし、2度目のオファーも断られたという。

这就是所谓的报价。
いわゆるオファーというものです。

法国的电视台CANAL+也接受报价，“Mensomadaire”被广…….
フランスのテレビ局CANAL＋からもオファーを受け、「Mensomadaire」で放送された。

此前，他2次提出报价，都被格雷泽家族给拒绝了。
これまでに2度のオファーを提示したがレスター側に拒否された。

如果您计划很快接受孩子的洗礼，请考虑向我们索取豪华轿车服务的报价。
すぐにあなたの子供の洗礼を計画しているなら、私たちのリムジンサービスの見積もりを求めることを検討してください。

该激光器复杂报价在该地区的新一代的和独特的。
地域における固体レーザ複雑な申し出新世代とユニーク。

如果我们必须做出报价，我们会走官方途径。
もし我々がオファーを出さなければならないとしても、我々はそれを公式なやり方で行うだろう。

如果你想将我们的存在私有化几个小时或一个晚上，这是可能的（要求报价）。
あなたが数時間または夜の間私たちの存在を民営化したいのなら、それは可能です（見積もりを依頼する）。

快速报价标签:任命,游戏的王座,兰尼斯特,快速,斯塔克斯2510月,2014.
速い引用タグ:任命,魂のゲーム,lannister,急速な,Starksの2510月,2014。

越来越多的小学利用我们的报价作为学校课程的补充。
ますます多くの小学校で、私たちのオファーを学校の授業の補足として利用しています。

如果你愿意资助实现你所需要的功能，请与开发团队私下联系，进行报价。
もしあなたが、望まれる機能の実装に資金を提供する意思があるならば、どうぞ開発チームに直接連絡し、見積もりを求めてください。

您可以详细的统计报告分析您的业务活动该报价Abacre酒店管理系统的业务解决方案。
あなたができる詳細な統計レポートにより、ビジネス活動を分析その申し出Abacreホテル管理システムのビジネスソリューションを提供します。

报价，诗歌和邮件可以通过电子邮件共享或写的社交网络如Facebook。
引用、詩やメッセージは、電子メールで共有やFacebookなどのソーシャルネットワークを書き込むことができます。

如果需要除报价之外的其他工程，我可以拒绝吗？
見積以外の追加工事が必要となった場合、断れますか？

巴西证券交易委员会(CVM)已暂停向当地一家比特币矿业公司提供相关证券的报价。
ブラジルの証券取引委員会（CVM）は、地元のビットコイン採掘事業に関連する証券のオファーを中止する意向を固めた。

虽然有决定价格的各种因素,你签署任何手续，然后才能要求报价.
価格を決定する様々な要因がありますが,あなたはどんなの書類に署名する前に見積もりを依頼することができます。

红玫瑰，报价，生活，爱情，荆棘，玫瑰，作者：未知.
赤いバラ、引用、生命、愛、とげ、バラ、著者不明。