提示 - 中国語 への翻訳

• 出示
• 提出
• 提供
• 呈现
• 展示
• 呈示
• 提示
• 提交
• 报价
• 呈现给

日本語 での 提示 の使用例とその 中国語 への翻訳

これが本当の地金ハエンで、イダルゴファミリー過去200年のオリーブの木の栽培に専念ゲレロを提示。
这才是真正的黄金哈恩，伊达尔戈家庭提出格雷罗州，致力于在过去200年种植的橄榄树。

ご来場の際は美術館入り口にて、チケットをご提示ください。
参观当天，请在博物馆入口处出示您的预订券。

クレジットカードを提示できない場合、他の支払い方法を選択する必要があります。
如无法提供信用卡，则须选择其他付款方式。

AMXは、IPネットワークを介したAV伝送のための新しいSVSiのソリューションを提示。
AMX通过IP网络提出了其新的SVSi解决方案AV传输.

障がいをお持ちの方は単館入館料が半額になります（障がい者手帳をご提示ください）。
带着的一方单邸宅入馆费成为半价的（请出示残疾者笔记本）残疾。

敬老割引(65歳以上・身分証明提示)…往復のみ560円。
敬老優惠(65歲以上、提供身分證明)…僅適用於往返560日元.

こうして彼は、自分自身で効果を提示または聖体拝領専用の充実した仕事をして自分自身のすべての正義です。
在就此提出自己的影響，他專門或自己神聖的工作，履行所有正義。

それから碑文-魂を破壊する可能性のある7つの致命的な罪のラテン語の名前の提示-に従います。
然后是铭文-七个可以用他们的拉丁名字摧毁灵魂的致命罪的呈现：.

注）2017～2019年分までの確定申告については、医療費の領収書の添付又は提示によることもできます。
注）关于2017～2019年的确定申报，也可附带或出示医疗费的发票。

年2月5日ヤマハ提示欧州市場デジタルテーブルの新MGシリーズ。
年2月5日雅马哈展示欧洲市场其新的MG系列数字表.

民主党が「新しい何か」を有権者に提示できれば勝てるだろう。
如果民主党能够给选民提供一些新东西，就有获胜的可能。

Visitorswithticket」のレーンから美術館に入場し、ギャラリーの入り口でスマホチケットをご提示ください。
通过“Visitorswithticket”（已购票访客）通道进入博物馆，并在画廊入口处出示您的手机电子票.

ファーウェイやクアルコムはMWCで、無線でつながったロボットが工場内で動く未来を提示。
华为和高通在MWC上提示了无线联网的机器人在工厂内活动的未来构想。

民主党が「新しい何か」を有権者に提示できれば勝てるだろう。
如果民主党可以为选民提供新的东西，那么就有机会获胜。

GetProductKeysチームは誇らしげに、新規および更新されたAvadaワードプレスのテーマあなたに提示…。
GetProductKeys团队自豪地向您展示新的和更新的模式WordPress主题。

年7月5日LG電子が液晶技術を放棄し、デジタルサイネージのIPSモニターのスペインの5つの範囲で提示。
年7月5日LG电子放弃LCD技术,并在西班牙提出五系列数字标牌的IPS监视器.

スペイン語画展提示インチStockholmバイJoséVillegasCordero,スペイン語画展提示インチStockholmバイJoséVillegasCordero。
西班牙画展呈现在Stockholm通过JoséVillegasCordero,西班牙画展呈现在Stockholm通过JoséVillegasCordero.

提示部の2つの主題は、いずれも抒情的な性格であり、この楽章の夜想曲風の性格を強調している。
呈示部的兩個主題都有抒情的性格，以強調這個樂章夜曲似的性格。

異物の特徴を知らせる（抗原提示）細胞と協力して、どのように免疫機能を発動させるかコントロールする役割を担っています。
和通知异物特征的（抗原提示）细胞合作，承担着控制怎样发动免疫功能的作用。

例えば、VRゲームのコントローラーとしてバーチャル物体に触れた際の触覚の提示（写真2）ができます。
例如，可作为VR游戏的控制器，在触摸虚拟物体时提供触觉反馈（照片2）。