PRESENTATION - 日本語 への翻訳

• プレゼンテーション
• プレゼン
• 発表
• 提示
• presentation
• 講演
• 紹介
• 贈呈
• 説明
• 説明会
• 呈示
• 演題

英語 での Presentation の使用例とその 日本語 への翻訳

Presentation times and discussion times for general topics are as follows.
一般演題の口演時間と討論時間は下記の通りです。

Do you not interchange through a workshop and presentation?
ワークショップや上演を通じて交流をしてみませんか？

Abstract Topics for general presentation.
一般演題（口演・ポスター）のトピック。

This presentation is coupled with the proposed PowerPoint presentation..
このプレゼンは、パワーポイントのプレゼン案とセットになっている。

Breakfast turns your concept and presentation into a more imaginative creation.
Breakfastはあなたの発想と発表をより創造的なものへ導きます。

Main candle・Venue presentation fee・Costume(Two tuxedo dresses).
メインキャンドル・会場演出料・衣装（タキシード・ドレス２点）。

Students practice presentation again and again for better achievement.
より良いプレゼンができるよう繰り返し練習を重ねます。

Let's change the time of data input to analysis and presentation time.
データ入力の時間を解析やプレゼンの時間に変えましょう。

Your presentation.
君のプレゼンは―。

My presentation isn't scheduled till next week.
私のプレゼンは来週の予定です。

YouTube presentation here.
Youtube紹介はこちら。

Reports and presentation will be assigned after discussion with the supervisor.
報告と発表を課し,討論と指導を行う。

This presentation describes this process of intervention development.
このプレゼンでは開発までの過程を語っています。

This makes it easier for the audience to follow your presentation.
そうすることにより聴衆をプレゼンについてきてもらいやすくします。

Similarly, delivering a PowerPoint presentation also takes time.
更に今回はプレゼンにパワーポイントを使うのでそれにも時間がかかる。

Presentation in English only.
発表は英語のみです。

Please prepare your presentation in English.
プレゼンは英語で作成してください。

Please make your presentation in English.
プレゼンは英語で作成してください。

Our team's presentation is here.
チームの紹介はこちらにあります。

The presentation may have changed, but….
展示は変わっているかもしれませんが…。