説明会 - 英語 への翻訳

• briefing
• briefing session
• explanatory meeting
• presentation
• explanatory session
• briefings
• briefing sessions
• presentations
• explanatory meetings
• explanatory sessions

日本語 での 説明会 の使用例とその 英語 への翻訳

プログラム詳細、説明会の概要は下記の通りです。
The program details and the outline of the briefing are as follows.

説明会２日目にようこそ。
Welcome to orientation, day two.

政策説明会はそのために行います。
The clear-cooperation policy aims to do that.

A：はい、まずは説明会にお越しください。
A: Yes, please do come for the briefing.

説明会では必ず質問タイムがあります。
There's always time for questions at a briefing.

まず行うことは説明会に出席することです。
The first thing to do is to attend a briefing session.

また、投資家説明会も実施する予定。
In addition, a briefing for the investment plans of investors will also be held.

説明会。
Explanatory Seminar.

PICOの説明会に参加しました。
I participated in a briefing session of PICO.

説明会高。
J3 Explanatory.

年度中期経営計画説明会。
FY2007-FY2009 Three- Year Corporate Business Plan Presentation Meeting.

経営計画説明会。
Corporate Business Plan Presentation Meeting.

ChemSHERPAの導入計画を発表したお取引先への説明会。
Announcement of the plan for chemSHERPA at briefings to suppliers.

アーツアカデミー研修説明会。
Arts Academy Training Orientation.

美術】新入生対象美術進学説明会。
Art】Art university and art graduate school admission orientation.

低炭素機器を普及させる説明会、福岡で追加開催。
Add held in the briefing to disseminate low carbon equipment, Fukuoka.

農業生産工程管理の説明会の開催について。
Holding a briefing session on agricultural production process management.

書類作成・改訂、説明会の実施。
Making& revising of document, holding explanation meeting.

投資家説明会。
Investor Meeting Presentations.

一般展示／新技術説明会／。
New Technology Presentation Outline.