BRIEFINGS - 日本語 への翻訳

• ブリーフィング
• 説明会
• briefing
• 会見
• 状況説明を

英語 での Briefings の使用例とその 日本語 への翻訳

Black Hat Briefings and Trainings are held annually in the United States, Europe and Asia, and are produced by UBM Tech.
BlackHatのBriefingとTrainingは毎年米国、欧州、アジアで開催され、UBMTechがプロデュースしている。

Black Hat briefings and trainings are held annually in the United States, Europe and Asia.
BlackHatのBriefingとTrainingは毎年、米国、欧州、アジアで開催されている。

The Company endeavors to enhance communication with shareholders and investors through briefings held from time to time and responses to daily inquiries.
適宜開催する説明会や、日々のお問い合わせへの対応を通して、株主・投資家の皆さまとのコミュニケーションの充実に努めています。

We also hold product briefings and study sessions from various manufacturers for specialty stores to improve sales skills and product knowledge.
また、専門店として商品知識の向上や販売力を強化して頂くために各メーカー様による商品説明会や勉強会も開催しています。

They give each user access to his or her own messages, music settings, Flash Briefings, shopping updates, and so on.
これで、個々のユーザーはそれぞれ自分のメッセージ、音楽設定、FlashBriefing、買い物アップデート、その他にアクセスできる。

ANREV briefings aim to provide technical updates as well as market updates related to the non-listed real estate fund industry.
ANREV説明会の目標はテクニカルな手法や非上場不動産ファンド業界マーケットのアップデート情報をご提供することです。

Organize all your translation tasks by assigning team members, providing briefings and setting due dates to the locales of your choice.
チームメンバーの指名、ブリーフィングの提供、選択した地域の期日の設定により翻訳タスクの管理を行います。

The briefings and updates that led to this posting are currently being documented.
この投稿に至るまでの状況説明とアップデイトはいま文書化しているところです。

Briefings were packed for Lexus, Infiniti and Acura and the momentum of Japanese automakers in this market was palpable.
レクサス、インフィニティ、アキュラのブリーフィングでは、いずれも溢れるほどのプレスが集まっており、日本メーカーの勢いを感じました。

To give guidance on exhibitions, briefings or other events hosted by the Company;
展示会、説明会、その他のイベント・会社主催行事へのご案内を行なうため。

(2) The Company holds regular briefings with Group companies, and strives to share important information regarding management.
当社は、グループ報告会を定期的に開催し、経営上の重要情報の共有に努める。

Briefings to suppliers(on CSR procurement including green supply, management of chemical substances contained, etc.)・ As needed.
調達先向けの説明会（グリーン調達を含むCSR調達、含有化学物質管理など）・随時。

Briefings for analysts and institutional investors are held immediately after announcement of half-yearly and final financial statements.
(ウ)アナリスト・機関投資家向けの説明会を、本決算と半期決算の決算発表後速やかに実施している。

The company will hold a series of media briefings and events during the show.
同社は航空ショーの期間中に一連のメディア向けの説明会およびイベントを開催する予定です。

For many months, Gary brought no news to the Tuesday briefings.
ゲイリーは何ヵ月もの間、火曜日のブリーフィングで新たに報告することがなかった。

There are 24 files due for release, each containing 200-300 reports of sightings, plus internal MoD briefings and correspondence.
それぞれ目撃の200-300のレポート、内部の国防省の説明、および通信を含んでいて、リリースに当然の24個のファイルがある。

The police and other concerned authorities provided relevant briefings to businesses and carried out raids if needed.
警察や関係当局は、企業に関連する説明会を行い、必要に応じて強制捜索を行なった。

Because they're one of the easiest skills to develop, Flash Briefings have grown to account for around 20 percent of the available skills.
FlashBriefingsは開発も易しいスキルだから、今や全スキルの約20%を占める。

Trauma awareness briefings should be a core element of standard training and management.
トラウマ認識のブリーフィングは、標準的な訓練や管理の中心となる要素であるべきである。

Ayman Odeh would become the first leader of the Palestinian minority to attend regular briefings by the prime minister and security chiefs.
アイマン・オーデは首相や治安機関幹部の定例ブリーフィングに参加する最初のパレスチナ少数派指導者になるだろう。