BRIEFINGS in Czech translation

• porady
• informace
• schůzky
• hlášení
• briefingy
• brífinky
• zprávy
• brífingu
• instruktáže
• poradách
• schůzce

Examples of using Briefings in English and their translations into Czech

My orders, daily briefings, emails.
Rozkazy, denní zprávy, e-maily.

Cause you're always late to briefings.
Protože vždycky přijdeš pozdě na instruktáže.

That means no press, no briefings and no leaks.
To znamená žádný tisk, briefingy a žádné úniky informací.

Sir, if I could attend the briefings, I could stay current.
Pane. Kdybych se mohla zúčastnit porady.

He's already down for Wednesday's subcommittee briefings, yes.
Už je psaný i na středeční brífinky podvýborů, ano.

So, you and the others have discussed how to play these briefings.
Takže jste se s ostatními dohodli, jak zahrát tyhle porady.

I don't have time. I have to get through four security briefings in the next hour.
Nemám čas. V příští hodině musím projít čtyři zprávy o bezpečnosti.

The right to be included in crew briefings, the ability to turn my program on and off.
Právo být na poradách posádky, možnost vypnout se a zapnout sám.

Why does the CIA feel the need to play these briefings?
Proč má CIA potřebu tyhle porady zahrávat?

After the briefings I will go to school.
Po schůzce půjdu do školy.

Mike, you really should pay attention in the briefings.
Mikeu, opravdu by jsi měl dávat pozor na poradách.

Sir, if I could attend the briefings.
Kdybych se mohla zúčastnit porady. Pane.

Of that beast in Homeland briefings. I have seen classified photos.
Viděl jsem tajné fotky téhle bestie na schůzce Vnitřní bezpečnosti.

Letting me in on the briefings.
Že mě necháváš zůstat na poradách.

I have seen classified photos of that beast in Homeland briefings.
Viděl jsem tajné fotky téhle bestie na schůzce Vnitřní bezpečnosti.

It's just that I usually do the briefings.
Já jen, že jsem obvykle dělal instruktáž.

Ruth, I want hourly briefings with Paris.
Ruth, každou hodinu chci zprávu z Paříže.

You took handwritten notes when he came back from intelligence briefings.
Vzala jsi ručně psané poznámky právě v okamžiku, když se vracel z porad rozvědky.

I am grateful for the briefings we have had
Jsem vděčná za informační schůzky, které jsme absolvovali

These briefings are about new information.
Tato jednání jsou o… novinkách.