抵抗运动 - 日本語 への翻訳

• 抵抗運動
• レジスタンス
• レジスタンスムーブメントは

中国語 での 抵抗运动 の使用例とその 日本語 への翻訳

抵抗运动在麦尔谢尼坑附近兴建了一个战略地位重要的小型行动基地。
レジスタンスは、小さいながらも戦略的に重要な基地をメルセニウス・クレーター近くのエリアに建設しました。

多亏了抵抗运动和特工们，协约国才能够掌握大量的关于飞弹的情报。
スパイと抵抗運動のおかげで、連合軍はこの飛行爆弾について多くの情報を得ることができました。

正如抵抗运动预测，星期二是最紧张的时候。
レジスタンスが予測した通り、火曜日が緊張の最高点でした。

抵抗运动预计局势会在下周二到达峰值。
レジスタンスは、次の火曜日に状況がピークに達するものと予想しています。

于是，韩国的民族抵抗运动广泛开展，被日本解散的士兵与农民联合起来。
このため韓国では民族的抵抗運動が広がり、日本によって解散させられた兵士たちは、農民とともに立ち上がりました。

正如抵抗运动预测，星期二是最紧张的时候。
レジスタンスの予測通り、火曜日は緊張が最高に達しました。

在支持强有力的国内抵抗运动方面,国际压力也可能会十分有用。
国際的な圧力は、勢力を帯びた国内の抵抗運動を支援するような場合には非常に効果的なものとなる。

抵抗运动建议的最後期限是6月21日（夏至）。
レジスタンスによって提示された締め切り日は6月21日(夏至)。

有可能成为抵抗运动核心力量的波兰教师、神父、文化名流成了主要的迫害对象。
特に、レジスタンス活動の中核を形成している可能性のあるポーランド人の教師や司祭、文化人が迫害の対象となりました。

在法国，民族主义和共产主义抵抗运动制造了各种针对德国官员的破坏和袭击事件。
フランスでは、民族主義者と共産主義者のレジスタンス運動により、ドイツ当局者に対するサボタージュや襲撃が行われました。

同时抵抗运动也清理了大多数过去的战争遗物。
レジスタンスは更に、過去の戦争残骸物のほとんどを除去しました。

抵抗运动在针对地表的活动当中取得一个意义重大的进展。
レジスタンスは地表に向けて大きな前進を遂げました。

作為一名律師，他强烈反对巴蒂斯塔政府，跟隨卡斯特罗参加民间抵抗运动，为起义军提供武器和物资。
彼はフルヘンシオ・バティスタ政権に対して強硬に反対し、市民抵抗運動に加わって反乱軍に武器と物資を供給した。

你从"淋浴室"的另一边出来，以一个适当的、精神焕发的、消毒过的状态来到抵抗运动。
シャワー室」の反対側の出口から、きちっとリフレッシュして消毒済みの状態でレジスタンスに入ります。

硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。
修士課程は、グローバルな経済と文化の変化に、そして支配と抵抗運動のシステムへの民族性と移行に関する。

被巴黎的德国军事法庭宣判死刑后，押送途中的法国抵抗运动犹太成员SimoneSchloss。
パリで行われたドイツ軍事裁判で死刑を宣告された後、護衛に連れられていくフランスのレジスタンスのユダヤ人メンバー、シモーヌ・シュロス。

在此不仅仅是各国家之间的对立，还显示了针对资本与国家的抵抗运动本身的分裂。
また、そこには、諸国家の対立だけでなく、資本と国家への対抗運動そのものの亀裂があった。

犹太复国主义政权自2006年巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动在巴议会选举中获胜之后封锁了加沙地区，并阻止燃料、药品和建筑材料进入该地区。
シオニスト政権は、2006年にパレスチナ・イスラム抵抗運動ハマスがパレスチナ議会選挙で勝利して以来、ガザ地区を封鎖し、燃料や医薬品、建築資材の搬入を阻止しています。

另外，抵抗运动和所有已经与银河联邦结盟的分离团体已经开展"在一个前所未有的层次上的在太阳系内外的紧张行动".
また、レジスタンスと、銀河連合と同盟を結んだすべての離脱文明グループは、「太陽系内及びそれを越えて、いまだかつて経験したことのないレベルで猛烈な活動」を開始しました。

由於2013年年初发生了一些安全相关的问题，抵抗运动在1月份收回了我发表详细情报的权限。
年の初頭におけるある安全に関係する問題から、抵抗運動からの詳細な情報の大衆への公開は、１月に控えられました。