レジスタンス - 中国語 への翻訳

• 抵抗
• 抵抗运动
• 阻力
• 反抗
• 抵抗運動

日本語 での レジスタンス の使用例とその 中国語 への翻訳

違法薬物の密輸を行い、ジュリアナやジョーを監禁しレジスタンスに多額の身代金を要求するなど犯罪行為でも荒稼ぎしている。
进行了走私非法药物，监禁朱莉安娜和乔，向抵抗者索要巨额赎金等犯罪行为。

ゲットーに住むユダヤ人は1941年8月に地下レジスタンス組織を結成します。
年8月，区内的犹太人形成了地下抵抗组织。

第二次世界大戦時にはノルマンディー上陸作戦の際、フランスのレジスタンスに送る暗号としてこの詩の冒頭が使用された。
二战期间，这首诗歌被用于向法国抵抗运动组织传输霸王行动的执行时间。

その後、協同組合に戻ったヴラディスラフはポーランドのレジスタンスに加わりました。
Wladyslaw回到合作社，之后加入了波兰抵抗组织。

新地球皇国の侵攻に対してレジスタンスとして抵抗を続ける五飛。
面對新地球皇國的侵略以反抗軍身分持續抵抗的五飛。

例えば、ビットコインおよび他の非中央集権的テクノロジーは、この「レジスタンス・テクノロジー」歴史を通して抑圧されてきた人々が、力を取り戻すために生み出したツール、としての資格がある。
例如，比特币和其他分散技术就有资格成为这种“抵抗技术”-受压迫人民开发的工具，可以在整个历史中收回权力。

また、レジスタンスと、銀河連合と同盟を結んだすべての離脱文明グループは、「太陽系内及びそれを越えて、いまだかつて経験したことのないレベルで猛烈な活動」を開始しました。
另外，抵抗运动和所有已经与银河联邦结盟的分离团体已经开展"在一个前所未有的层次上的在太阳系内外的紧张行动".

シリアで起きていることは国内問題ではなくレジスタンス枢軸国を一方とし、この枢軸に対抗する地域的・世界的な敵を他方とする闘争である」とジャリリは語った。
叙利亚发生的事不是叙利亚的内部事务，而是‘抵抗轴心'与地区和全球的敌人之间的冲突，”在叙利亚国家电视台的报道中，贾利利这样评论道。

研究結果は、レジスタンストレーニング中に0.07g/kg/日のクレアチン補給を受けたこれらの若い男性が、わずか2週間で筋力の増加を示したことを示しています（6。
研究结果显示，那些年轻男性在阻力训练期间提供了0.07g/kg/天肌酸补充剂，在短短两周内肌肉力量增加（6.

そこで、レジスタンスばかりでなく第二次世界大戦全体が、世界中において、反ファシズム闘争と規定されるのはなぜか、という問題について考えさせてください。
因此值得问的是，为什么不仅抵抗运动而且第二次世界大战被全世界普遍界定为反法西斯主义的斗争。

修正主義党（「Betar」と呼ばれる右派シオニスト）は、もうひとつのレジスタンス組織「ユダヤ人軍事同盟（ZydowskiZwiazekWojskowy「ZZW」）を創設しました。
修正主义党派（被称为贝塔(Betar)的右翼犹太复国主义者）成立了另一个抵抗组织犹太军事联盟（ZydowskiZwiazekWojskowy;ZZW。

年2月には、労働組合組織のレジスタンスリーダーたちが率いるオランダ人の集団が、ユダヤ人に対する逮捕と残忍な迫害に抗議して一斉ストライキを起こしました。
年2月，荷兰的人口，在工会组织的抵抗运动领导人的带领下，展开大罢工，抗议逮捕和粗暴对待犹太人。

たとえば、ユダヤ人レジスタンス組織の指導者たちは、ドイツの意図についてゲットーの住民に警告しようとしましたが、絶滅収容所について聞いた人でさえ耳にしたことを必ずしも信じませんでした。
例如，犹太人反抗组织领袖竭力向隔都居民警告纳粹德国的意图，但即使是曾经听说过有关屠杀中心事情的人也未必把它当真。

アヴァロンでは、3人のプレイヤーが「レジスタンス」チームに、2人のプレイヤーが「スパイ」チームに割り振られる。
在《阿瓦隆》中，三名玩家被随机和秘密地分配到“抵抗”队，两名玩家被分配到“间谍”队。

現在、武装したレジスタンス工作員が地表におり、無辜の一般市民が攻撃されるとなれば、大方の場合は介入し、暴行と虐待を防ぎます。
第二，一些武裝的抵抗運動代理人正在地表上，當無辜平民受到攻擊時，很多情況下他們將會介入，阻止暴力和虐待。

レジスタンスに入る前に何らかの深刻な病状が見つかった場合には、ほぼ１０分から２０分程度の特別な量子矯正チェンバーを使って無痛で大方のケースは修正されます。
如果你加入抵抗运动之前有任何严重的身体状况，那么，大多数情况下需要再花10-20分钟在一个特殊的量子修正室进行一个无痛的程序。

歳のハンナ・セネシュは1939年にパレスチナに移住したハンガリー系ユダヤ人で、レジスタンスと救援活動を組織するために英国がドイツ戦線に投入した32人のパレスチナ落下傘部隊員の1人でした。
岁的匈牙利犹太人汉娜·西纳什（HannahSenesh）1939年移居到巴勒斯坦，她是英国空降到德军后方开展抵抗和营救行动的32名巴勒斯坦伞兵之一。

一九四一年六月以降、占領されたすべての国の共産主義者は、ナチスやイタリア占領軍に対する積極的なレジスタンス-しばしば武装行動に入った。
自1941年6月起，所有被佔領國的共產黨人開始了針對納粹或意大利佔領軍的、積極頻繁的武裝抵抗。

元はレジスタンス・COSMOSのエースだったが、ジムの策略により一度死亡、10年後サイボーグとして復活する。
本來是反抗軍「COSMOS」中的主力，因為中了吉姆的陷阱曾經一度死亡，於10年後以人造人的身份復活。

ヨシップ・ティトーが指揮した共産主義者主体のパルチザン組織は、多民族によるレジスタンス戦力で、セルビア人、クロアチア人、ボスニア人（セルビア・クロアチア語を話すイスラム教徒）、ユダヤ人、スロベニア人から構成されていました。
约瑟夫铁托的领导下的共产主义占主导地位的党派组织，是一个多民族的抵抗力量-包括塞尔维亚人，克罗地亚人，波什尼亚克族（塞尔维亚克罗地亚语讲穆斯林），犹太人，和斯洛文尼亚。