拥有丰富 - 日本語 への翻訳

• 豊富な
• 豊富で
• 豊富です
• 恵まれている
• は豊かな

中国語 での 拥有丰富 の使用例とその 日本語 への翻訳

中亚地区拥有丰富的能源等自然资源，历来是连接欧亚大陆的战略走廊，同中国西北部地区的安全联系紧密。
中央アジア地域はエネルギーなど豊富な自然エネルギーがあり、かねてよりユーラシア大陸をつなぐ戦略的回廊であり、中国北西部の安全と密接に関係する。

该地区约65％的地区仍是原始森林，未受到人类活动的干扰，并且拥有丰富的植物和野生动植物群落。
この地域の約65％は未だに原生林であり、人間の活動に影響されず、植物や野生生物のコミュニティが豊富です。

鉴于蒙古拥有丰富的矿产资源，采矿业将始终是蒙古经济的一个关键部门，但农业经营和旅游业也拥有巨大的潜力。
成長促進の構造改革モンゴルの豊富な天然資源を前提とすると、鉱業は常に同国経済の主要部門となるが、農業と観光ビジネスも高い潜在力を持っている。

Didier在复合材料行业拥有丰富的经验，并于1994年加入ScottBader，在质量和开发活动中担任多个角色。
複合材産業での経験が豊富で、スコット・ベイダーには1994年に入社し、品質と開発部門で様々な職に就いてきました。

虽然近年来加密货币挖矿行业出现重大进展，但大多数产品和服务仅仅适合拥有丰富知识和经验的挖矿专家。
仮想通貨マイニング業界は近年多大な進歩を遂げてきましたが、製品とサービスの多くはマイニングの知識や経験が豊富なエキスパートに適したものでした。

他在世界主要经纪公司从事提升盈利能力、长期增长以及数字化转换工作长达15年之久，在市场营销方面以及整个行业拥有丰富经验。
世界の大手証券会社で収益性、長期的な成長、デジタル変革の実現に15年間携わり、マーケティングのみならず、業界全体における豊富な経験があります。

一带一路”沿线拥有丰富的能源资源以及大量的基础建设、交通运输、农产品、科技和就业机会，为国有企业和私营企业提供了大量投资机遇。
一帯一路」沿線国はエネルギーや資源が豊富であり、インフラ建設、交通運輸、農産物、科学技術や就業機会も多くあり、国有企業や民間企業に投資チャンスをもたらしている。

北朝鲜拥有丰富的资源和勤劳的国民，只要彻底履行安理会决议，北朝鲜就能展望美好的未来。
北朝鮮には豊富な資源と勤勉な労働力があり、安保理決議を完全に履行すれば、北朝鮮は明るい未来を描くことができます。

迈门辛-一个历史悠久的城市，位于布拉马普塔河畔，拥有丰富的文化和政治历史，可追溯至200年。
マイメンシン-Brahmaputa川の側に位置する歴史的な街で、200年以上の豊かな文化的、政治的歴史があります。

Chang先生拥有100多项专利，在产品技术开发，产品战略与管理，新产品计划和平台管理方面拥有丰富的经验。
Chang氏は100以上の特許を所有しており、製品テクノロジ開発、製品戦略と管理、新製品計画とプラットフォーム管理において優れた実績を持つ豊富な経験を持っています。

在世界人口数量排名第四（约2.4亿人），拥有丰富的天然资源并且正迅速成长的印尼，可以预见到将促进电力、交通、通讯这样的传送基础设施，并且扩大汽车、摩托车产业。
世界第4位の人口（約2.4億人）と豊富な天然資源に恵まれ、成長著しいインドネシアにおいては、電力、交通、通信の伝送インフラの促進と自動車・二輪車産業の拡大が見込まれております。

该国拥有丰富的自然资源储备，包括黄金、钻石、铝矾土和铁矿石，但人均GDP处于全球最低的国家之列，仅为1,300美元，贸易赤字占到GDP的24%。
ギニアは、金やダイヤモンドやボーキサイト、鉄鉱といった自然資源に恵まれているが、一人当たりGDPは世界で最低レベルの1,300ドルであり、貿易赤字はGDPの24%にもなる。

SGS拥有丰富的全球合格评定方案管理经验，能够为出口商提供高效、全面且量身定制的解决方案，确保其装运货物符合蒙古或核准的国际标准。
世界中で適合性評価プログラムを管理してきた豊富な実績に基き、SGSは、効率的、包括的及びお客様を中心に据えたソリューションを提供して輸出者支援を実施し、出荷貨物がモンゴルまたは認可国際規格に準拠するようにしています。

近几年，向当地录用人员委任管理中国当地公司的案例也很常见，尤其是40~50岁拥有丰富的中国商业经验的管理职，也有的可获得与在日本工作相等工资。
近年では、現採の方に中国現地法人の管理を任せるケースも見られ、特に40〜50代の中国ビジネス経験が豊富な管理職の場合、日本で働くのとそう変わらない額の給与を支給することもあります。

在个人家庭或社区基础上生产可持续能源更加灵活，但仍然可以限制该地点可能提供的丰富资源（某些地方可能没有丰富的可再生能源，而其他地方可能拥有丰富的可再生能源））。
個々の家庭や地域社会に持続可能なエネルギーを生み出すことははるかに柔軟ですが、場所によっては豊富な資源が限られている可能性もあります（場所によっては再生可能エネルギー源が豊富でない場合もあれば、）。

金砖国家拥有占世界44%的人口和占世界近30%的国土面积，人口市场体量庞大，拥有丰富资源禀赋，科技创新和新技术进展神速，各国间经济互补性强，发展诉求相近。
BRICSは世界の人口の44％、国土面積の30％近くを占め、巨大な人口と市場を擁し、豊富な資源に恵まれ、科学技術革新と新技術が急速に進展し、各国間の経済の補完性が高く、発展上の訴えが近い。

加的斯歌手MariadelMarFernandez已经在西班牙和国外拥有丰富的经验，然后在2011年夏天用她的歌曲“Señorita”征服印度观众，这首歌是西班牙成功的宝莱坞电影的主题“hacervidasunavez”（ZindagiNa）MilegiDobara，2011-ZoyaAkhtar）。
カディスの歌手マリア・デル・マル・フェルナンデスは、スペインと海外ですでに豊富な経験を積んだ後、2011年夏に彼女の歌「セニョリータ」で歌った「セニョリータ」、スペインで成功したボリウッド映画「hacervidasunavez」MilegiDobara、2011-ZoyaAkhtar）。

拥有丰富的内心生活。
豊かな内的生活が必要です。

马来西亚拥有丰富的天然资源。
マレーシアには天然資源が豊富にあります。

斯里兰卡拥有丰富的自然文….
豊かな自然に恵まれたスリランカは…。