指纹 - 日本語 への翻訳

• 指紋
• フィンガープリント

中国語 での 指纹 の使用例とその 日本語 への翻訳

黑客可从手指照片复制指纹.
ハッカーが写真の中の指から指紋を複製することに成功。

日媒：日本政府曾向马国提供金正男指纹.
日本、マレーシアに協力金正男氏の指紋を提供。

为什么每个人的指纹不一样呢？
指紋はどうして皆違うの？

就像人的指纹一样。
人間の指紋のようにな。

你试图从哪里拿到指纹.
どこから指紋を取ったのでしょうか？

它可以在不到600毫秒识别你得指纹。
指紋を600ミリ秒以内に認識できるという。

凶器上面没有指纹。
凶器に指紋はなかった。

司机要摁指纹.
ドライバーは指紋を認識させる。

由于TouchID可让你加入多个指纹，因此它也认识你所信赖的人。
TouchIDには複数の指紋を登録できるので、あなたが信用する人たちも、あなたのiPhoneを使うことができます。

每个人的指纹都是不一样的，而且不会随年龄增长而改变。
指紋は、人によってみな異なる、年齢により変化しない。

一个念头在“AuthenTec的指纹TrueSuite软件的Windows（32位）-笔记本“.
Windows用のAuthenTecTrueSuite指紋認証ソフトウェア（32ビット）-ノートブック。

他觉得耳朵形状像指纹一样个人后来变成。
それは、人の耳の形は指紋のように個人ごとに異なるためだ。

这项工作建立在结合了共同指纹特征的“主指纹”概念的研究之上。
この成果の土台にあるのは、一般的な指紋の特徴を組み合わせた「マスター指紋」というコンセプトに関する研究だ。

虽然刚刚传出iPhone8将完全取消指纹识别的消息，但现在剧情却很快产生了反转。
ちょうどiPhone8が完全にニュースの指紋の識別をキャンセルするようになったが、今の話はすぐに逆転された。

指纹、面部或语音识别以及虹膜扫描不再是间谍电影情节的一部分。
指紋認証、顔認識、音声認識、虹彩スキャンはもはやスパイ映画ではありません。

轻点“添加指纹”，并在触碰主屏幕按钮时像平时一样握住设备。
指紋を追加」をタップして、普段ホームボタンに触れるときと同じようにデバイスを持ちます。

您可以为每个用户帐户添加最多三个指纹(您可以在MacBookPro上添加最多五个指纹)。
最大3つの指紋をユーザアカウントに追加できます（Macには最大で合計5つの指紋を保存できます）。

就像人的指纹一样，这些模式是独特且可重复的。
人の指紋のように、これらのパターンはユニークで再現性がある。

TouchID可以读取多个指纹，并且可从360度方向读取指纹。
また、TouchIDは複数の指紋を読み取ったり、指紋を360°どの向きからでも読み取ることができます。

修复USB1.1指纹出现在Windows7“设备和打印机”。
修正USB1.1指紋は、Windows7「デバイスとプリンター」に表示されます。