换成 - 日本語 への翻訳

• に変え
• に替え
• 交換する
• に切り替える
• に変える
• に置き換えて
• に置き換わっ

中国語 での 换成 の使用例とその 日本語 への翻訳

若将波本威士忌换成苏格兰威士忌，就变成了RobRoy。
ウイスキーの種類を、スコッチに替えると「ロブ・ロイ」になります。

的受访者希望能够将虚拟商品换成可在其他平台上使用的货币.
が仮想アイテムを他のプラットフォームでの売買に使用できる通貨と交換したいと思っています。

不过如果换成中性代名词，可能就需要更多间接描绘，才能让读者感受到同等的力量。
しかし、中立代名詞に変更すると、読者が同じ力を感じさせるために、より間接的な描写が必要になる場合があります。

另外，把"光的海"换成主题的约60,000球LED赢得酒店外围。
また、ホテル外周には「光の海」をテーマにした約60,000球のLEDが輝いています。

我们不能将现有的软银点换成T点，但我们可以在7月1日之后使用它们。
既存のソフトバンクポイントの取り扱いについては、Tポイントに交換することはできませんが、7月1日以降も利用できます。

把/usr/local/pgsql/lib换成你在step1设置的--libdir。
Usr/local/pgsql/libはステップ1で--libdirに設定したものに置き換えてください。

如果要测试，只需将键盘语言换成非ASCII语言（如日语）然后开始在界面中输入即可。
テストしたい場合は、キーボード言語を日本語などの非ASCII言語に変更して、インターフェースの記述を開始するだけです。

将视频转换成WMV也能播放，而且PowerPoint2016相比之前的版本，接受更广泛的视频格式。
動画をWMVに変換しても使うことができ、PowerPoint2016はそれ以前のバージョンに比べてより多くのフォーマットに対応しています。

后来，许多古宗教礼俗顺理成章地变换成了基督教仪式，但也有一些保留至今。
多くの異教議式は、自然にキリスト教の儀式へと変わっていったが、一部は現在でも残っている。

在办公室听“GROOVELINE”，你可以把频道换成老板….
会社で「GROOVELINE」を聴くと上司にチャンネルを替えられる…。

不会将诸如欧元符号（在cp1252中表示为十六进制80）等字符转换成UTF-8。
つまり、cp1252では16進数の80で表されているユーロ記号がUTF-8に変換されません。

可能的话，应该把无用的闲聊替换成有实质意义的交谈。
可能なかぎり、無駄話を本質的な会話に置き換えるべきだということです。

Ver2.0”最大的特点是，将粘贴于主体的六色贴纸替换成了成型板。
Ver2.0」最大の特徴は、素体に貼られている6色のシールが成型プレートになること。

后来，1968年开始，换成了稍微轻点的神轿，也再次换成由人来抬轿）。
その後１９６８年から少し軽い御神輿に替わり、また人が担ぐようになりましたました。

Blockbuster正在他们的MovieLink应用中把Flash换成Silverlight。
Blockbusterは、自社のMovieLinkアプリケーションに関して、FlashをSilverlightに置き換えています。

如果你们的枕头下面有美元、欧元或者黄金，那就去银行换成土耳其里拉。
みなさんが枕の下にしまっているユーロやドルや金を、リラに変え銀行に預けましょう。

GETS-127可以和别人的身体交换的附身枪，变成辣妹的身体后被坏朋友换成TSF3p的我….
GETS-127他人のカラダと交換できる憑依銃で、ギャルのカラダになったら悪友たちにTSF入替り3Pされちゃった僕…。

益子修曾表示：“去年我把家庭自用的汽车换成了帕杰罗。
益子氏は総会で、「家庭で使う個人の車を昨年、パジェロに買い替えました。

还有将“东海道五十三次”的驿站替换成有关猫的诙谐作品！
東海道五十三次」の宿場を猫ダジャレに置き換えた作品も！

所以到头来，你们只是试图把维基百科上的GFDL换成CC-BY-SA？
基本的に、ウィキペディアのGFDLをCC-BY-SAに置き換えようとしているのですか？