控制者 - 日本語 への翻訳

• 管理者
• 支配者

中国語 での 控制者 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果您位于欧洲经济区，那么除非另有合同规定，否则您的个人数据的控制者是爱尔兰赛门铁克有限公司，它的主要营业地址是BallycoolinBusinessPark,Blanchardstown,Dublin15,Ireland。
利用者が欧州経済地域にお住まいの場合、利用者情報の管理者はSymantecLimited,Ireland（主要所在地:BallycoolinBusinessPark,Blanchardstown,Dublin15,Ireland）です。

E）資料控制者為遵守歐盟或其成員國法律規定的法定義務，其個人資料必須被刪除者；.
(e)管理者がEU法又は構成国法の法的義務を遵守するために個人データを削除しなければならない場合。

对这些受中央银行们监督的，巴比伦债务奴役系统的控制者们的战斗，正在朝着最终的胜利而持续着。
中央銀行が監視するこれらバビロニア的な債務奴隷制度の管理者たちとの戦いは、最終勝利に向けて続いている。

(8)“处理者”是指为控制者处理个人数据的自然人、法人、公共机构、行政机关或其他非法人组织。
(4)「処理者」とは、管理者のために個人データの処理を行う自然人、法人、公的機関、行政機関又はその他の団体をいいます。

除了上述的个人数据以外，针对b项和c项中的目的，数据控制者也可以收集并处理与您的个人档案和偏好相关的下列个人数据：.
上記の個人データに加えて、b.およびc.に記載されている目的のために、データ管理者は利用者のプロファイルや好みに関係する個人データを収集することがあります：。

對這些受中央銀行們監督的，巴比倫債務奴役系統的控制者們的戰鬥，正在朝著最終的勝利而持續著。
中央銀行が監視するこれらバビロニア的な債務奴隷制度の管理者たちとの戦いは、最終勝利に向けて続いている。

(b)控制者已经采取后续措施，保证第1段所规定的给数据主体的权利与自由带来的高风险不再有实现的可能;
(b)管理者が、第1項で定めるデータ主体の権利及び自由に対する高いリスクが具体化しないようにすることを確保する事後的な措置を講じた場合。

第7条同意的要件1.如处理是基于同意，则控制者应能证明数据主体已经同意处理他或她的个人数据。
第7条(1)-同意に基づいて個人データが取り扱われる場合、管理者は、データ主体が自己の個人データが取り扱われることに同意したことを証明できなければならない。

当个人数据泄露可能对自然人权利和自由形成很高的风险时，控制者应当毫不延误地就个人数据泄露的主体进行交流。
個人データ侵害が自然人の権利及び自由に対して高リスクを引き起こし得る場合、管理者は、不当な遅滞なしにデータ主体に個人データ侵害について通知しなければならない。

F）考虑到处理的性质和处理者可得到的信息，协助控制者以确保其遵守第32条至36条规定的义务；.
F）取扱いの性質および処理者が利用可能な情報を考慮に入れたうえで、第32条から第36条による義務の遵守の確保において、管理者を支援すること。

(f)结合处理的性质和处理者所能得到的信息，帮助控制者履行第32至36条所规定的责任；.
F）取扱いの性質および処理者が利用可能な情報を考慮に入れたうえで、第32条から第36条による義務の遵守の確保において、管理者を支援すること。

Bang&Olufsena/s（地址：BangogOlufsenAllé1,DK-7600Struer,Denmark）是相关信息的控制者，负责对您的个人信息进行处理。
Bang&Olufsena/s(所在地BangogOlufsenAllé1,DK-7600Struer,Denmark)はデータ管理者であり、お客様の個人データの処理に責任を有します。

如果您在与Caterpillar达成的协议中提到了本EEA附录，则与该协议有关的、被处理的个人信息的数据控制者将是该协议中提到的法律实体。
あなたがCaterpillarとの契約から本EEA付属書に付託されている場合、当該契約に関して処理される個人情報のデータ管理者は、当該契約に言及される法人です。

个人数据泄露可能对自然人权利和自由形成较大影响时，控制者应当毫不延误地向个人信息主体报告泄露事件。
個人データ侵害が自然人の権利及び自由に対して高リスクを引き起こし得る場合、管理者は、不当な遅滞なしにデータ主体に個人データ侵害について通知しなければならない。

控制者”、“數據主體”、“個人數據”、“處理”、“處理者”和“個人數據違反”的意思應與其在適用的數據保護法律中的意思相同。
管理者」、「データ主体」、「個人データ」、「処理」、「処理者」および「個人データの侵害」は、適用されるデータ保護法令で定める意味と同じ意味を有するものとします。

布什/克林顿/洛克菲勒等旧美元系统的控制者们，依然在他们包括乌克兰、美国企业媒体、以色列、以及科威特、沙特阿拉伯等海湾石油君主国的最后据点奋力一搏。
ブッシュ／クリントン／ロックフェアラーの旧ドルシステムの支配者達は依然として、ウクライナ、米連合メディア、イスラエルとクウェートとサウジアラビアの湾岸石油君主国を含む彼らの最終的拠点に勢力的に戦いを仕掛けている。

(c)控制者或处理者的核心活动包含了第9条规定的对某种特殊类型数据的大规模处理和第10条规定的对定罪和违法相关的个人数据的处理。
(c)管理者又は処理者の中心的業務が、第9条による特別な種類のデータ及び第10条で定める有罪判決及び犯罪行為と関連する個人データの大規模な取扱いによって構成される場合。

布什/克林頓/洛克菲勒等舊美元系統的控制者們，依然在他們包括烏克蘭、美國企業媒體、以色列、以及科威特、沙特阿拉伯等海灣石油君主國的最後據點奮力一搏。
ブッシュ／クリントン／ロックフェアラーの旧ドルシステムの支配者達は依然として、ウクライナ、米連合メディア、イスラエルとクウェートとサウジアラビアの湾岸石油君主国を含む彼らの最終的拠点に勢力的に戦いを仕掛けている。

在技术上可行的情形中，根据数据主体的请求，数据也可以直接从一个数据控制者传输至另一个数据控制者（第20条第2款）。
データ主体には、第１項によりデータ携行の権利を行使する場合、技術的に可能な場合には、個人データを管理者から他の管理者へ直接移転させる権利があります（第２０条第２項）。

現在，華盛頓特區政府的猶太復國主義控制者們突然意識到，他們每年8000億美元的貿易赤字，和每年萬億美元的預算赤字，已經危及到了他們政權的生存。
今、突然、ワシントンＤＣ政権のシオニスト支配者達は、年間8,000憶ドルの貿易赤字を認識しており、1兆ドルの年間赤字は、彼らの政権の存続を危機に晒している。