推进 - 日本語 への翻訳

• 推進
• 進める
• 進む
• 推し進める
• 促進
• 推し進め
• 前進さ
• 噴射
• 進め
• 進み

中国語 での 推进 の使用例とその 日本語 への翻訳

关于公有土地的扩大的推进的法律关系.
公有地の拡大の推進に関する法律概要。

基本医疗保险制度改革稳步推进，.
介護保険制度改革が、着実に進められている。

JakartaEE项目正在以类似的开放方式推进。
JakartaEEプロジェクトも同様のオープンアプローチで進められています。

日讨论征收单身税但还没有推进.
確かに独身税の議論はあるが、進んでいない」。

此外，我们还将继续推进地域主权改革。
また、地域主権改革を引き続き推進します。

您认为今后安倍政府会朝着什么方向推进政策？
今後、安倍政権はどういう方向へ政策を進めると考えますか。

关于公有土地的扩大的推进的法律关系.
公有地の拡大の推進に関する法律。

政治领域中男女共同参划推进法.
政治分野における男女共同参画の推進に関する法律。

随着冰河时代的推进，巨型猿的森林家庭缩小了，消除了它更喜欢的食物.
氷河期が進むにつれ、この巨大類人猿の森の住居は小さくなり、好きな食べ物もなくなっていった。

他说,“随着数字化的推进,中国经济将变得更具活力。
また、「デジタル化が進むにつれ、中国経済も活発になる。

但是要说苹果能推进移动摄影领域的发展，我深信不疑。
しかし、Appleがモバイル写真の開発を促進できると言うと、私は確信しています。

同时推进三个显示盘并不容易。
文字盤上の3つの表示を同時に前進させることは、容易ではありません。

在推进设备大型化过程中，开展三井集团的石油化学事业是再建三井化学工业过程中必不可少的。
設備の大型化が進む中で、三井グループとして石油化学事業を展開していくにあたり、三井化学工業の再建は不可欠でした。

日本政府在2012年实施FIT之前，基本没有实施推进普及地热发电的政策措施，这也有影响。
政府が昨年（2012年）のFIT開始までほとんど地熱発電の普及促進施策を行なってこなかったことも影響を及ぼしている。

随着国际化进程的推进，多语言网站将继续成为企业和组织的必需品。
国際化のプロセスが進むにつれて、多言語ウェブサイトは企業や組織にとって必要不可欠となっています。

低沸点推进剂一般包括在大气压力下沸点低于65°F的液体推进剂。
低沸点噴射剤は一般に、大気圧で沸点が６５°Ｆである液体噴射剤を含む。

穆迪在信用评级、研究与风险分析方面的专长有助于推进可持续发展领域的投资。
信用格付け、リサーチ、リスク分析におけるムーディーズの専門知識は、持続可能な開発への投資促進に寄与しています。

低沸点推进剂一般包括在大气压力下沸点低于65°F的液体推进剂。
低沸点噴射剤は、一般的には、大気圧で６５°Ｆ未満の沸点を有する液体噴射剤を含む。

实施国家大数据战略，推进数据资源开放共享?
国家ビッグデータ戦略を実施し、データ資源の開放・共有を推し進める。

为此公司内特别开设了“中国室”，以积极推进与中国的贸易往来。
社内に「中国室」を設け、中国との貿易促進に積極的に取り組み始めた。