中国語 での 提供资金 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
预计洗涤器投资将由现有资金和MPCC现有船队的可用债务能力提供资金。
スクラバーへの投資は、現行の現金とMPCCの既存の艦隊の利用可能な債務能力によって資金提供さ…。日本政策投资银行和官民基金“产业革新机构”等将负责提供资金。
日本政府投資銀行や官民ファンド「産業革新機構」などが資金供給を担うという。澳大利亚内政部长彼得·达顿警告说，恐怖分子正在利用加密货币“为他们的致命任务提供资金”。
通过审查中小企业和构建亚洲CRD中小企业数据库向中小企业和增长部门提供资金.
中小企業の審査とアジアにおけるCRD中小企業データベースの構築による中小企業・成長セクターへの資金提供。日本政府并不参与，由美军直接提供资金。
日本政府は関与せず、米軍から直接、資金が提供される。加拿大联邦政府最近宣布，将为不列颠哥伦比亚省境内的能效和气候行动提供资金支持。
連邦政府は、ブリティッシュ・コロンビア州（BC州）でのエネルギー効率化と気候行動のために資金を提供することを先頃、発表しました。FSF也为早期DebianGNU/Linux的开发提供资金。
FSFは、また、DebianGNU/Linuxの開発の初期段階に資金提供をしました。我们认为这是一个公平的权衡，并有助于为OpenShotVideoEditor的持续开发提供资金。
これはOpenShot動画エディターの開発を継続する資金援助としての正当なトレードオフだと私たちは考えています。由于食品研究项目是由暴击的支持，将会有对学生的研究项目提供资金支持的可能性。
食品研究プログラムはクリティカル率によってサポートされているように、学生の研究プロジェクトのための財政支援の可能性があります。我们各保险公司的经理们提供大脑，伯克希尔提供资金。
我々の様々な保険会社のマネージャーが頭で貢献し、バークシャーは資本を提供します。该组织已经拥有超过预算120万元，对替代医学的疗效及安全性的研究提供资金.
組織はすでにオーバーの予算を持って120代替医療の有効性と安全性の研究に資金を提供するために万人。非法移民为犯罪网络、残忍团伙和致命毒品的流动提供资金。
不法移民は、犯罪ネットワーク、冷酷なギャング、そして致死的な麻薬の流れに資金を提供します。GenprexIPO为其基因治疗肺癌治疗的临床试验提供资金已经完成，该股票现在在NASDAQ上交易，股票代码为GNPX.
遺伝子治療の肺がん治療の臨床試験に資金を提供するGenprexIPOが完了し、株式はナスダックでティッカーシンボルGNPXで取引されています。该基金为“基因拯救”组织Revive&Restore的研究项目提供资金，这一非营利性组织负责领导灭绝动物复活行动。
この財団は、Revive&Restoreのための研究プロジェクトに資金を提供する非営利の「遺伝子救済」組織であり、絶滅種の復活を主導しています。这项交易的所得收益将用于为VentureGlobalLNG在路易斯安那州拟建的液化天然气(LNG)出口设施的持续开发活动提供资金。
この取引による収入は、米ルイジアナ州に予定されているLNG（液化天然ガス）輸出施設に対するVentureGlobalLNGの継続中の開発活動の資金となる。现在是时候面对这样一个事实，即没有其他政府能够自己为恐怖组织提供资金并自己安排保险。
今こそ、他のどの政府も、テロリストグループ自身に資金を提供することができず、保険自体を手配することができるという事実に直面する時です。在过去的110年中，为保护其独立性，EDHEC依靠自己的资源为其发展提供资金和指导。
EDHECは、過去110年間にわたり行動の独立性を保護するため、EDHECはその発展のために資金を提供し、指導するために独自の資源を利用しています。此外，州政府也同意修改宪法，允许联邦政府直接为大学提供资金，目前这种做法是被禁止的。
さらに、州は、現在禁止されている連邦政府が大学に直接資金を提供することを可能にする憲法の変更に同意した。国会还有10天时间通过一项法案，为我们的政府提供资金，保护我们的祖国，并确保我们的南部边境。
議会は政府に資金を供給し、我々の故郷を保護し、非常に危険な南部国境を守るべく、法案可決のために10日の時間が残っている。可贷资金市场【可贷资金市场】（marketforloanablefunds）想储蓄的人借以提供资金、想借钱投资的人借以借贷资金的市场。
貸付資金市場（marketforloanablefunds）―貯蓄をする人が資金を供給し、投資するために資金を必要とする人々が借り入れる市場。
