提供资金 - 翻译成印度尼西亚

• mendanai
• memberikan uang
• menyediakan modal
• pendanaan
• dana
• didanai
• yang menawarkan modal
• telah membantu membiayai
• menyediakan uang

在 中文 中使用 提供资金 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而像美国国立卫生研究院这样的联邦机构确实为研究提供资金传染病和神经系统疾病，既没有足够的资金。
Dan sementara agen federal seperti National Institutes of Health menyediakan dana untuk studi penyakit menular dan gangguan neurologis, tidak ada dana yang memadai.

澳洲政府（联邦和州）会为教育机构提供资金、制定政策、以及帮助监管和保证质量。
Pemerintah Australia( federal dan negara bagian) menyediakan pendanaan, mengembangkan kebijakan dan berkontribusi pada peraturan dan jaminan kualitas di sektor masing-masing.

这家通讯社还说，该团体为基地组织提供资金和后勤支持，帮助基地组织扩展在该地区的行动。
Pernyataan itu juga mengatakan kelompok itu menyediakan dana dan dukungan logistik untuk al-Qaida, dan melangsungkan kegiatannya di kawasan itu.

民主党人没有屈服于特朗普为这一障碍提供资金的需求，导致政府在12月和1月期间停工35天。
Demokrat tidak menyerah pada permintaan Trump untuk mendanai penghalang itu, yang menyebabkan penutupan sebagian pemerintah selama 35 hari selama Desember dan Januari.

今晚，我呼吁国会提供资金，大幅度改善边界巡逻所需要的人力和技术。
Malam ini saya berpesan kepada kongres untuk menyediakan dana untuk meningkatkan peningkatan di sumber daya manusia dan teknologi di perbatasan.

这些重点集中在为威胁阿富汗和巴基斯坦稳定的恐怖组织提供资金以及以联军士兵为目标。
Titik-titik fokus pada pendanaan untuk kelompok teroris mengancam stabilitas di Afghanistan dan Pakistan dan tentara koalisi penargetan.

负责任的野生动物旅游应该为居住在这些环境中的人和动物提供资金。
Wisata satwa liar yang bertanggung jawab harus dapat menyediakan dana bagi manusia dan hewan yang hidup di lingkungan tersebut.

预算提案指出，使用商业火箭将为美国宇航局节省7亿美元，使该机构能够为多项新活动提供资金。
Proposal anggaran menyatakan bahwa menggunakan roket komersial akan menghemat NASA lebih dari$ 700 juta, yang memungkinkan agen untuk mendanai beberapa kegiatan baru.

数十年来，鼓励为联合国救济和工程处(近东救济工程处)提供资金。
Selama beberapa dekade mendorong pemberian dana bagi Badan Pemulihan dan Kerja PBB( UNRWA).

当局说，对他们的指控包括为恐怖活动提供资金或其它资助。
Pihak berwajib mengatakan tuduhan terhadap mereka melibatkan penyediaan dana atau atau properti lain untuk tujuan teroris.

特斯拉曾表示计划主要使用当地债务为工厂提供资金，计划今年开始生产。
Tesla, yang mengatakan berencana untuk menggunakan sebagian besar utang lokal untuk mendanai pabrik, berencana untuk memulai produksi tahun ini.

它是在西非埃博拉疫情爆发后创建的，旨在提供资金以加速开发针对新疾病的疫苗。
Lembaga ini dibentuk setelah wabah Ebola di Afrika Barat, menyediakan dana untuk mempercepat pengembangan vaksin bagi penyakit baru.

负责任的野生动物旅游应该为居住在这些环境中的人和动物提供资金。
Pelancongan hidupan liar yang bertanggungjawab harus menyediakan dana untuk kedua-dua orang dan haiwan yang hidup di persekitaran tersebut.

时光荏苒，唐朝政府的财政需求日益增加，以便为更为广泛的中亚军事行动提供资金。
Seiring berlalunya tahun, Pemerintah Tang menjadi semakin membutuhkan dana untuk membiayai operasi-operasi militer yang semakin luas di Asia Tengah.

美国军方说，这些被拘留的人跟一个向伊拉克反叛分子提供资金和武器的伊朗革命卫队组织有关联。
Militer Amerika mengatakan warga Iran yang ditahan itu terkait dengan sebuah kelompok Garda Revolusi Iran yang memberikan dana dan senjata kepada pemberontak di Irak.

他说，在肯尼亚部队正式加入被称为非洲联盟的非洲联盟部队之前，美国此前“拒绝”提供资金。
Dia mengatakan Amerika Serikat sebelumnya telah menolak menyediakan dana sampai pasukan Kenya secara resmi bergabung dengan pasukan Uni Afrika yang dikenal sebagai AMISOM.

萨拉热窝国际大学是高等教育的一个非营利性独立机构，其工作是自主提供资金。
Universitas Internasional Sarajevo adalah lembaga independen non-profit pendidikan tinggi yang mandiri menyediakan dana untuk bekerja.

除了朝鲜，中共多年来也为叙利亚阿萨德独裁政权提供资金和武器装备，并因此受到国际社会谴责。
Selain Korea Utara, komunis Tiongkok juga menyediakan dana dan senjata untuk diktator Suriah selama bertahun-tahun, karenanya mereka dikutuk oleh komunitas internasional.

国会还有10天时间通过一项法案，为我们的政府提供资金，保护我们的祖国，并确保我们的南部边境。
Kongres memiliki 10 hari tersisa untuk meloloskan RUU yang akan mendanai pemerintah kita, melindungi tanah air kita, dan mengamankan perbatasan selatan yang sangat berbahaya.

金融市场（financialmarkets）是储蓄的人可以借以直接向想借款的人提供资金的机构。
Pasar keuangan( financial markets) adalah lembaga tempat dimana orang yang menyimpan dapat secara langsung menyediakan dana kepada orang yang ingin meminjam.