中国語 での 提高生产 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Windows（Beta）上的Cortana-现在可以提高生产力！
Windows(ベータ版)のCortana:生産性が向上しました。丰田公司新事业企划部部长秦直道表示：“丰作计划也有助于提高生产率与培养人才。
トヨタの秦直道・新事業企画部長も「豊作計画は、生産性の向上や人材育成にも役立てることができる。采用NVIDIAGRID技术的VMwareHorizonDaaS平台可为有视觉计算需求的企业提高生产率、降低成本.
VMwareHorizonDaaSPlatformとNVIDIAGRIDテクノロジ、ビジュアル・コンピューティングの必要な企業を対象に、生産性の向上とコストの削減を実現。首先，成本上升意味着老板们必须从追求增长转向提高生产率。
第一に、上昇を続けるコストは企業のボスは成長を選ぶことから生産性を高めることへとシフトしなければならないことを意味する。利用音频和视频协作解决方案加快决策进程，提高生产效率。
ポリコムの音声およびビデオコラボレーションソリューションにより、意思決定を迅速化し、生産性を向上できます。简化的升级和许可证转换，可节省时间并提高生产效率。
アップグレードおよびライセンス転送の簡素化により、時間を節約でき、生産性が向上します。特别是对于低生育率老龄化日益严重的日本经济来说，提高生产率是最重要的课题。
特に、少子高齢化が進む日本経済にとって、生産性向上は最重要課題となっています。由于粗车的目的主要是迅速地从毛坯上切除多余的金属，因此，提高生产率是其主要任务。
より粗い金属の目的は余分な金属を素早くブランクから取り除くことであるので、生産性がその主な仕事です。企业在保持竞争力的同时，为使劳动者切实感到富裕，即使在加班上限之内，也应该减少低效的长时间劳动，提高生产率。
企業の競争力を維持しながら、働く人が豊かさを実感できるようになるには、たとえ上限規制内であっても、非効率な長時間労働を是正して生産性を高めるべきだ。像这种以人口因素为原因的消费衰减，宽松货币政策当然不会奏效，而“通过技术革新提高生产率”这种空口道理也不会起作用。
此外，还会通过制造业补助金、持续化补助金等预算集中支持制造业，大力支持中小微企业为提高生产力进行的设备投资。
さらに、ものづくり補助金や持続化補助金など予算でも集中的に支援し、中小・小規模事業者の生産性向上に向けた設備投資を力強く後押ししてまいります。要在这样一个充满挑战的环境中竞争，企业必须充分利用新技术来降成本，提高生产率，避免产品召回，以及保证数据质量。
このような難しい環境で競合するには、企業は新しいテクノロジーを活用し、コストを削減し、生産性を高め、製品リコールを回避し、データ品質を確保しなければなりません。通过结合这两种打印技术的优点，这些系统可帮助印刷公司提高生产率并提高打印质量。
両方のタイプの印刷技術の利点を組み合わせることで、これらのシステムは、印刷業者が生産性を高め、印刷品質を向上させるのに役立ちます。虽然奶农也期望通过扩大规模来提高生产率，但由于人员费用、电费、进口饲料等成本的上涨，他们业已力不能及。
各酪農家は大規模化による生産性の向上も図っているが、人件費、電気代、輸入飼料といったコストの高騰に追いつかなくなっている。经研究员证实，这一新功能可以加速研究、提高生产力，并帮助他们更快地将药品、农用化学品和功能化学品等新产品推向市场。
研究者は、この新しい機能が研究を加速し、生産性を向上させ、医薬品、農薬、高性能化学品などの新製品をより早く市場に投入するのに役立つことを確認している。提高生产力：ANSYS19提供的解决方案能大幅提高生产力，在各个阶段打造无缝的工作流程，从而帮助工程师实现事半功倍的效果。
生産性を加速：ANSYS19は、生産性を大幅に高め、あらゆるステージでよりシームレスなワークフローを構築できるソリューションを提供することで、短期間にこれまで以上の成果を上げる力をエンジニアにもたらします。在人口减少的背景下，需要提高生产力，社会对人工智能（或是具备人工智能的机器人技术）的需求大。
人口が減るなかで生産性を上げる必要があり、人工知能（あるいは人工知能を備えたロボット技術）に対する社会的なニーズが高い。提高生产力需要将价值最大化(产出)的同时把成本降到最低(产入，比如能源和材料资源)。
生産性を向上させるには、価値(アウトプット/生産)を最大化し、コスト(インプット/エネルギーや物的資源など)を最小限に抑える必要がある。要提高生产力、效率并降低成本，您必须整合所有的自动化运营，将其转变成互联企业。
生産性向上と効率性向上、コスト削減を促進するには、オートメーションの運用すべてを統合して「コネクテッドエンタープライズ」を実現する必要があります。DEXPERIENCE平台能够降低集成与支持成本，提高生产效率，推动新创新，协助推出最佳实践流程，实现整个价值链上的工作标准化。
DEXPERIENCEプラットフォームは、統合やサポートに関わるコストを削減し、生産性を引き上げ、新しいイノベーションを育み、標準化された作業をバリューチェーン全体に行き渡らせるためのベスト･プラクティス･プロセスの導入を促進します。
