搞错了 - 日本語 への翻訳

• まちがっている
• 間違えた
• 間違っている
• 間違いをし
• 間違った
• 勘違いしていた

中国語 での 搞错了 の使用例とその 日本語 への翻訳

一定是戏院搞错了、.
きっと、劇場を間違えたんですね。。

英国人又搞错了！
まあ、またイギリス人の勘違いだ。

把稿子的投放顺序搞错了。
記事の公開順序を間違えてしまったようです。

把顾客的地址搞错了。
お客様の住所が間違っていた。

谢谢，搞错了.
有難うございます間違い。

施压的对象搞错了！
圧力かける相手を間違ったな！！

然而，解放神学有几个地方搞错了。
しかしながら、解放の神学はいくつかの点で間違っています。

对不起，我总是把那两个人搞错了。
俺はいつもあの二人を間違えるんだ。

我把楼层搞错了。
階を間違えたのだ。

可能是学习方法搞错了。
学習方法が間違っているのかもしれない。

Sorry！昨天价格搞错了。
それと、昨日の値段、間違っていました。

我把楼层搞错了。
そう、階を間違っていたのです。

彗星的轨道根本就搞错了吧!
の彗星の軌道が間違いであるって本当？」。

第5话果然我的青春恋爱喜剧搞错了第5话「再一次，他折返回来时的路。
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている第五話「またしても，彼は元来た道へ引き返す。

我可能搞错了，“他总结说，“但我觉得我们对李军队的成功已经得到了保证。
私は間違えたかもしれないが、リー軍に対する我々の成功は既に確実になっている。

第5话果然我的青春恋爱喜剧搞错了第5话「再一次，他折返回来时的路。
春アニメれびゅー「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている」第五話「またしても，彼は元来た道を引き返す。

别搞错了：开始释放你的内疚就是违背世界的道路。
間違いをしないでください：あなたの罪を釈放することを始めることは世界の道に反対することです。

第9话果然我的青春恋爱喜剧搞错了第9话「第三次，他折返回来时的路。
次回やはり俺の青春ラブコメはまちがっている９話『三度、彼は元来た道へ引き返す。

第3话果然我的青春恋爱喜剧搞错了第3话「恋爱喜剧之神偶尔也会做好事。
こんにちは！『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』第三話“たまにラブコメの神様はいいことをする。

别搞错了：这是一套多功能的工具，任何办公室都不应该没有它。
間違いをしないでください：これは多彩なツールセットであり、それがなくてはならないオフィスはありません。