撤除 - 日本語 への翻訳

撤回を
に廃止された

中国語 での 撤除 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年(大正11年)建立,戰時因金屬供出撤除銅像部分。
年(大正11年)に建立され、戦時金属供出に伴い銅像部分は撤去された
由於該塔原先預計要在閉幕後撤除,因此擺設在生命之樹上、展示生命進化過程的292座生物模型也有大半遭處理。
塔は閉幕後に撤去予定だったため、生命の樹に取り付けられた生命の進化の過程を表す292体の生物模型も大半が処分された。
號機的瓦礫撤除、清除污染的作業已結束,正在進行取出圓頂(照片右)等、燃料的設備設置作業。
号機では、瓦礫の撤去や除染などが終わり、ドーム屋根(写真右)など、燃料を取り出すための設備の設置作業が進められています。
据报道,反对人士预计将于2015年8月13日,将要求撤除官方认证的170~200人反对签名,提交给市长和市议会议长。
年8月13日に公認の撤回を求めた170~200人分の反対署名が市長と市議会議長に提出される予定だそうだ。
在天守北側設置腳手架,進行損壞的逆戟鯨的撤除以及那個地方的保養(在4樓欄桿的一部分限制入場).
天守北側に足場を設置し、破損した鯱の撤去及びその場所の養生を行う(4階高欄の一部で入場を制限する)。
在這兩年後的平成6年10月,和東京電力合作完成了「撤除電綫杆地中綫化」,使商店街變得更整潔明亮。
年後の6年10月に東京電力の御協力もあり「電柱撤去地中線化」をも完成させ、スッキリとした仲見世になりました。
挺对协称,此次是“背叛受害者与国民的外交谈判”,关于雕像的撤除和转移,“韩国政府是不能干预的”。
挺対協は合意を「被害者や国民を裏切る外交的談合だ」と非難し、像の撤去・移転に関し「韓国政府の介入はあり得ない」と猛反発した。
推特说:“阻止一位国家领袖在推特发文,或是撤除他们的争议性推文,将会隐藏人们应该看到和辩论的重要讯息。
Twitterは、「世界的リーダーをTwitter上でブロックしたり、議論を呼ぶ彼らのツイートを削除することは、人々が読んで討論する権利を持つ重要な情報を隠すことになる。
据相关人士透露,我实在某些工业制品和相关零件将广泛撤除关税,但日本出口至美国的汽车的关税仍然维持。
関係者によると多くの工業製品や関連部品で幅広く関税が撤廃されるが、日本から米国に輸出される自動車への関税は維持する。
年(平成3年)本站-大倉山站區間部分高架化,撤除大倉山第1號-第3號平交道。
年(平成3年)当駅-大倉山駅間が一部高架化され大倉山第1号-第3号の3か所の踏切が撤去された
競輪場看台的一部份在園內殘存了很長的一段時間,但由於年久失修在2006年遭到解體撤除
園内には長らく競輪場のスタンドの一部が残されていたが、2006年に老朽化で解体撤去された
过去曾有人工中间剪票口进行乘车券、特急券、入场券验票,2015年3月13日撤除
かつては有人の中間改札口があり、乗車券・特急券・入場券の検札を行っていたが、2015年3月13日に撤去された
開業當時,東銀座側設有源自汐留信號所(初代)時代的橫渡線,之後在延伸至泉岳寺站後撤除
開業当時は東銀座寄りにも両渡り線が存在し、前述の汐留信号所(初代)時代から使用されていたが、泉岳寺駅延伸後に撤去されている
大约有7万参加,集会上通过了要求美军放弃在边野古建新基地、立刻关闭和撤除普天间机场的决议。
主催者発表で約7万人が参加し、辺野古での新基地建設の断念や、普天間飛行場の即時閉鎖と撤去を要求する決議を採択した。
這是由地方商店街發起,為改變高架下陰暗印象的活動,但在2005年進行整修而撤除[6]。
これは高架下が暗いため、地元の商店街が中心となって完成にこぎ着けたものだが、リニューアルに伴い2005年に撤去された[6]。
据韩联社14日报道,150余名星州居民代表当天举行示威,继续要求撤除“萨德”系统。
韓国連合通信社14日の報道によれば、150名あまりの星州住民代表が当日デモを行い、「THAAD」システム撤去を継続して要求した。
活動舉辦日期:2018年6月16日(星期六)-包括準備、撤除作業在內,可連續使用數日的場地。
イベント開催日:2018年6月16日(土曜日)-準備、撤収等の作業があるため前後数日使用できること。
過去曾有人工中間剪票口進行乘車券、特急券、入場券驗票,2015年3月13日撤除
かつては有人の中間改札口があり、乗車券・特急券・入場券の検札を行っていたが、2015年3月13日をもって撤去された
年(明治32年)-初代港陸地測量部(日语:陸地測量部)長小菅智淵(日语:小菅智淵)工兵大佐的銅像立於公園内(後因戰時的金屬供出令而撤除)。
年(明治32年)-初代陸地測量部長小菅智淵工兵大佐の銅像が公園内に建立される(後に戦時中の金属供出で撤去)。
另外,本站也是日本最後有紅帽(行李搬運人員)常駐的車站,但隨著站內改良工程動工,於2006年(平成18年)撤除
また、時代による駅の機能の変化とともに以前は日本で唯一(最後まで)赤帽の常駐している駅であると云われていたが、構内改良工事着工と同じ2006年(平成18年)に廃止された
結果: 69, 時間: 0.0199

異なる言語での 撤除

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語