支票 - 日本語 への翻訳

• 小切手
• チェックを
• 当座預金
• チェックイン
• 手形は

中国語 での 支票 の使用例とその 日本語 への翻訳

推出RECORDAKRELIANT500微缩胶片，能在一分钟内拍摄500张支票或185封信。
RECORDAKRELIANT500Microfilmer(レコーダックレライアント500マイクロフィルマー)が発表され、1分あたり最大500枚の小切手、または185通の手紙を撮影できるようになりました。

为了回应埃文斯想要鸣谢和版税的要求，戴维斯给他开了一张25美元的支票。
信頼と著作権使用料求めるエヴァンに応えるように、デイヴィスは25ドルのチェックを彼に書いた。

凑趣儿19号的钥匙打开，那里是500万日元的支票和30号的钥匙。
面白半分で19番の鍵を開けると、そこには500万円の小切手と30番の鍵が。

隨著泡沫的消失，“美國夢的保證支票”變成了“死亡邀請信”。
バブルがはじけ、「アメリカンドリームの保証手形」は「死の招待状」に変わった。

THESOLARBUDOKAN2014年，在节日现场使用Rakuten支票举行登记入住集会.
THESOLARBUDOKAN2014、フェス会場で楽天チェックを使ったチェックインラリーを開催。

随着泡沫的消失，“美国梦的保证支票”变成了“死亡邀请信”。
バブルがはじけ、「アメリカンドリームの保証手形」は「死の招待状」に変わった。

年3月4日体育支票提供了一个新概念的体育商店与数字标牌作为一个关键要素的设计.
年3月4日スポーツチェックデザインの重要な要素としてデジタルサイネージとスポーツ店の新しいコンセプトを提供しています。

这里包含了几封信件，可以指示银行将现金支票寄送给您。
この手紙に同封されたものに、銀行に現金小切手をあなたに送付するように指示するものが含まれています。

美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票。
アメリカはこの神聖な義務を履行するどころか、黒人に対して不渡りの小切手を渡した。

当这种能量给伯克希尔带来价值的时候，我会欣然签一张支票。
そのエネルギーがバークシャーへ価値をもたらしてくれるのでしたら、よろこんで高額の小切手を切りたいと思います。

從二十世紀早期開始，登記在部族名冊上的人每季都會收到一次支票。
二〇世紀初頭に入ると、部族の登録簿に載っている者はそれぞれ、四半期ごとに小切手を受けとるようになった。

TAKARATOMY“晚安Googo朋友小熊维尼”新品发布【销售支票】.
タカラトミー「おやすみグーグーフレンズくまのプーさん」新発売【売れ筋チェック】。

银行开张后，我进去开了一张三百美元的支票。
封筒を開けると、100ドルの小切手が入っていた。

这个计划的实质是联邦政府为我写了一张10亿美元的支票。
その削減案の基本線は、連邦政府が10億ドルの小切手を私に振り出すことにある。

可悲的真相就是总统6个月之前想要一张空白支票，今天也想要一张空白支票。
また、「大統領は６カ月前に白紙小切手を求め、今日も白紙小切手を望んでいる。

从某种意义上说，我们来到我们国家的首都兑现支票。
ある意味、我々が私たちの首都に来たのは、小切手を換金するためである。

一般來說，你必須擁有通過認證的帳戶，否則我們只會將支票寄送至已確認的地址。
通常、認証済みアカウントをお持ちでない限り、お客様の確認済み住所にのみ小切手を郵送します。

卖方也是JP摩根的银行客户，收到支票后，TA将支票存入TA在JP摩根的银行账户中.
売り手もJPモルガンの顧客であり、小切手の受領直後に、JPモルガンの自分の銀行口座に小切手を入金する。

很抱歉，酒店不接受个人支票付款。
申し訳ございませんが、個人小切手でのお支払いはお受けできません。

你看到那位女士递给我的那张支票了吗？[笑声]?
あの女の人が私にくれた小切手を見た?