放过 - 日本語 への翻訳

• 逃さ
• 放っておか
• 手放さ
• 許さ
• 見逃さ
• 放って置いたから

中国語 での 放过 の使用例とその 日本語 への翻訳

又一次，大卫放过扫罗。
そして、ダビデはもう一度、サウルを離しました。

这样的宝物是不能放过。
こういう宝物は絶対捨てない。

即使法律可以保护你，我也不会放过你。
法律があなたを守るとしても、私はあなたを許しません」。

所以，他并没有打算放过这两人。
この２つを手放そうとしなかったそうです。

不过，千万不要在房间放过….
でも、部屋には置いておけない・・。

但与此同时，静静侧耳倾听而不放过哪怕再小的声音也是至关重要的。
でもそれと同時に、どんな小さな音をも聞き逃さないように静かに耳を澄ませていることもとても大事なのです。

可是，反动派终于没有放过《八十壹梦》。
しかし、反動派はとうとう“八十一夢”を放っておかなかった。

月13日，中国舰船、飞机继续全力搜救马航失联航班，不放过任何一个疑点。
中国の艦艇と航空機は3月13日、全力でマレーシア不明機の捜索活動を展開し、一つの疑わしい点も逃さなかった。

可是，反动派终于没有放过《八十一梦》。
しかし、反動派はとうとう“八十一夢”を放っておかなかった。

为早日解决问题，决心不放过一切机会”。
拉致問題の一日も早い解決にあらゆるチャンスを逃さない」と決意を表明した。

如果我们放过那些邪恶的攻击者，他们也不会放过我们。
我々が放置しても、卑劣な攻撃者たちは我々を放っておかない。

但我劝你：如果你真的觉得你需要这个，不要放过这个机会，这是免费的。
けれども、あなたにお勧めします：本当にこれを必要とするなら、この機会を逃さないでください。

年4月30日棋战信息放过日本队5位，升格[2014中国丙級联赛].
年04月30日棋戦情報日本チーム5位、昇格逃す【2014中国丙級リーグ】。

有着决不放过任何漏洞的严格而毅然的举止，但实际上是非常爱操心且保护欲强的性格。
決して隙を見せない厳格で毅然とした物腰だが、実はかなり心配性で保護欲が強い性格。

为了爱国心而放过这个市场是愚蠢的，非常无知。
愛国心の為にそんな市場を見過ごすのは愚かで、完全に無知だろう。

因此他们紧紧抓住霸权和控制，竭力不放过我们，并在全世界挑起更多的灾难和混乱。
だからこそ、その覇権－指揮権に執着しており、私達を逃さないようあがき、全世界にさらなる問題や混乱を引き起こそうとしているのだ。

尽管他竞选时曾宣称"从巴格达到北京的独裁者将一个也不放过"，但成为总统后立刻走上务实路线。
クリントンは当選したあとには、「バグダットから北京の独裁者を一人も許さない」などと言ってましたが、しかし大統領になってからは現実路線をとりました。

二，因为这个报价是完全无风险的，它根本就没有任何意义放过这个机会还是告诉自己，“也许以后。
このオファーがあるので二、完全にリスクフリー、それは単純に、この機会を逃すか、自分自身を伝えるために意味がありません「多分後で。

我知道有一个星球，上面住着一个懒汉，他放过了三株猴面包树苗…”我根据小王子的指点，把这个星球画下来。
僕は怠け者の人が住んでた星を知ってたんだけど、その人が三本の背の低い小さな木を放って置いたから．．．」それで小さな王子さまが説明する通りに絵を描いたんだ。

我遇到过一个星球，上面住着一个懒家伙，他放过了三棵小树苗……」于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。
僕は怠け者の人が住んでた星を知ってたんだけど、その人が三本の背の低い小さな木を放って置いたから．．．」それで小さな王子さまが説明する通りに絵を描いたんだ。