中国語 での 敌对 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对于我们的国家抱有敌对情绪的知识分子，是极少数。
われわれの国家にたいして敵対的な感情をいだいている知識人はごく少数である。但是，这一充满希望的和平革命决不可以成为敌对势力的牺牲品。
这就好像，墨西哥和加拿大都是美国的敌对邻国，当然它们不是。
例えばメキシコやカナダがアメリカの敵対的隣国になるのと同じですもちろん実際は違います。从今天开始，任何继续庇护或援助恐怖主义的国家，将被美国视为敌对政权。
今後、テロに避難所あるいは援助を提供する国家は、米国に敵対する政権と見なす。日方之未来行动无从预料，但可能在任何时候采取敌对行动。
日本の将来の行動は予想し難いが、敵対行動はいつでも予期できる。他说：“伊朗最高领袖应对该政权的敌对行为负有最终的责任。
イランの最高指導者は同政権による敵対的行為に究極的に責任を負う」と述べた。为此，我吁请所有国家和各国人民在这一天全天停止一切敌对行动。
すべての国と人々に、この日一日は敵対行為を停止するよう働きかけています。当我们原谅别人时，我们就会放弃我们所怀有的任何消极或敌对情绪。
ほかの人を許すとき、私たちが心に抱いているネガティヴな感情や敵対心を手放すことができます。日本今后如何行动尚难预料，但随时都可能出现敌对行动。
日本の将来の行動は予想し難いが、敵対行動はいつでも予期できる。他还说，持续70年的南北分裂和敌对撕裂了独立运动的历史。
年間続いてきた南北分断と敵対は、独立運動の歴史も引き裂いてきた」とも指摘した。他还指出：“持续70年的南北分裂和敌对也撕裂了独立运动的历史。
文氏は演説で「７０年の南北の分断と敵対は独立運動の歴史も引き裂いた。不过北京和台北之间的关系正在逐渐改善，即使算不上友好，但也不再敌对。
だが北京と台北の間の関係は徐々に改善しつつあり、友好的とは評価できないにせよ、もはや敵対でもない。成为神，使用奇迹的力量，是崇拜自己的民族繁荣，消灭敌对的恶魔及其信仰者。
神となって奇跡の力を振るい、自分を崇拝する民を繁栄させ、敵対する悪魔とその信者を滅ぼす。我们格尔登寺的年轻僧人，对中国的敌对情绪从来没有消失过。
私たちキルティ寺院の若い世代の僧侶から、中国に対する敵対的な感情が消えたことなどないのです。其竞选完全基于对西方的敌对基础之上。
プーチンは選挙運動をほぼ完全に西側への敵意で基礎づけた。为此，我吁请所有国家和各国人民在这一天全天停止一切敌对行动。
すべての国と人々に、この日一日は敵対行為を停止するよう呼び掛けている。拜尔德将军今日宣称美国十分有必要在敌对的地区采取直接的防御措施。
バード提督は今日、アメリカ合衆国は敵対的地域に対してただちに防衛手段を講じる必要があると言明した。可以使用被称为“神之奇迹”的力量引起天灾，妨碍敌对人民的繁荣。
そのために”神の奇跡”と呼ばれる力で天災などを起こし、敵対する民の繁栄を妨げていくのだ。他还指出：“持续70年的南北分裂和敌对也撕裂了独立运动的历史。
年間続いてきた南北分断と敵対は、独立運動の歴史も引き裂いてきた」とも指摘した。基督徒因为这些很久以前就已预言的讯息，彼此之间争辩不休之际，他们就像仇敌一般彼此敌对。
久しい前に預言されたこれらのメッセージをめぐってキリスト教徒のあいだで互いに争いながら、彼らは互いに敵対している。
