教官 - 日本語 への翻訳

• 教官
• 先生は

中国語 での 教官 の使用例とその 日本語 への翻訳

年7月1日轉為臨時名古屋第2陸軍病院長，1943年8月2日再次就任陸軍軍醫學校教官。
年7月1日、臨時名古屋第2陸軍病院長に移り、1943年8月2日、陸軍軍医学校教官に再び就く。

不少共產黨人擔任國民黨軍校政治教官和教職人員，擔任國民革命軍的各級黨代表，并規定沒有黨代表的附屬簽名，一切命令均不生效。
多くの共産党員は国民党軍事学校政治教官や教務職員になり、国民軍［17］の各階級の党代表にもなり、党代表の署名がなければ一切の命令が無効と決めた。

因為任務中負傷的後遺症而調到了預備役、作為教官將心血注入到了培養後輩之上、但在將作為強襲作戰的指揮官參與行動中所救出的孩子（風見雄二）收養之後。
任務中に負った怪我の後遺症で予備役となり、教官として後進の育成に心血を注ぐが、強襲作戦に指揮官として参加した折に救出した子供（雄二）を引き取ることを決める。

月從名校托爾茲軍官學校畢業的他，選擇了作為教官前進的道路，在新的分校一托爾茲軍官學院·利布斯第二分校任教。
月に名門・トールズ士官学院を卒業したばかりの彼が、新たに教官としての道を選び、新設されるトールズ士官学院・リーヴス第II分校へと着任したのである。

號車是導力機關車，2號車是會議室與教官用客房，3號車是餐車和休息室，4號車是客房，5號車和6號車是裝載機甲兵的貨車。
号車が導力機関車，2号車がブリーフィング＆教官用客室，3号車が食堂・ラウンジ用，4号車が客室，5号車と6号車は機甲兵を格納できる貨物車となっている。

据该校表示，教练在6月29日得知男学生与1年级女经纪人交往一事而动怒，让男学生在校体育馆的教官室跪坐，说“这就是体罚”并踢他胸部数次。
同校によると、コーチは６月２９日、男子生徒が１年生の女子マネジャーと交際していることを怒り、学校の体育館の教官室で正座させて「これは体罰だ」と言って胸を複数回蹴った。

教官觀察到的，是眾所皆知的「均值迴歸（regressiontowardthemean）」＊現象，此時訓練生的表現，只是隨機性的變動而已。
教官が観察したのは「平均への回帰（regressiontothemean）」として知られる現象で、この場合には訓練生の出来がランダムに変動しただけなのである。

拘留所展覽室（分館1~4樓）真實重現了過去監禁未決犯的拘留所原貌，參觀者可穿著教官和被拘留人員的服裝親身感受當時的現場。
拘置所展示室(別館1-4F)は、過去の未決囚らが拘禁されていた拘置所をありのままに復元し、観覧客が当時の刑務官と収容者の服装を着て直接体験できるよう造成されている。

空军新一代军事训练法规从2015年开始编修，截至2017年11月，共完成4部管理法规、56部飞行训练大纲和76部配套训练手册、教官手册等主要法规编写任务。
空軍次世代軍事訓練法規は2015年に改定作業がスタートし、17年11月までに管理法規4編、飛行訓練大綱56編、関連の訓練や教官の手引き76編などの主要法規の編集任務が完了した。

拘留所展览室（分馆1~4F）真实再现了过去拘留未决犯的拘留所原貌，参观者可穿着教官和被收容人员的服装亲身感受当时的现场。
拘置所展示室(別館1-4F)は、過去の未決囚らが拘禁されていた拘置所をありのままに復元し、観覧客が当時の刑務官と収容者の服装を着て直接体験できるよう造成されている。

日本第一位诺贝尔奖获得者汤川秀树先生就在京都大学教官研究集会上说过，“探索我们生存的这个世界的内在真理，发现真理，并向学生们、后来人、以及校外的人们传达真理就是大学本来的使命”。
日本初のノーベル賞受賞者である湯川秀樹先生は、京都大学教官研究集会で、「私たちの生きている、この世界に内在する真理を探究し、真理を発見し、学生たちに、後進の人たちに、そして学外の人たちにも、真理を伝達することが、大学の本来の使命である」と述べています。

年12个月於海军水雷學校毕业。任霧島號戰艦分隊長、海軍教官，1920年11月，於海軍大學校毕业。後歷任第1舰队參謀、山階宮武彦王武官、金剛號戰艦副长及海军省教育局第2課局長。
年12月、海軍水雷学校高等科を卒業。霧島分隊長、海兵教官などを歴任し、1920年11月、海軍大学校（甲種18期）を卒業。以後、第1艦隊参謀、山階宮武彦王付武官、「金剛」副長、海軍省教育局第2課局員などを歴任。

我们的学生目前，我们有超过800名学生来自60个不同国家我们在世界各地有超过1700校友我们的讲师布拉格纽约大学在捷克共和国最多样化和国际教职员工共有来自25个不同国家的125教官我们的大多数导师都是以英语为母语教官的79％有博士学位或同等学历，或终端专业学位我们的位置我们坐落在布拉格，捷克共和国的历史中心区…[+][-].
私たちの学生現在60カ国以上から800名以上の学生を持っています我々は、世界中の1700以上の卒業生を持っています私たちのインストラクターUNYPはチェコ共和国の中で最も多様で国際的な教員を持っています25カ国以上から125インストラクターがあります私たちの講師の大半は英語のネイティブスピーカーですインストラクターの79％は博士または同等、または端末専門職学位を持っています私たちの場所私たちは、プラハ、チェコ共和国の歴史的中心地区に位置しています…[+][-]。

北韩特殊部队教官.
北朝鮮の特殊部隊教官。

当上女子飞行队的教官.
女子飛行連隊の教官のひとり。

空战魔导士候补生的教官OVA.
空戦魔導士候補生の教官OVA。

空战魔导士候补生的教官ED.
空戦魔導士候補生の教官ED。

德国教官回答说。
ドイツの教師はこう答えたそうです。

空战魔导士候补生的教官PV.
空戦魔導士候補生の教官PV。

空战魔导士候补生的教官(2015).
年）空戦魔導士候補生の教官（2015年）。