数额 - 日本語 への翻訳

• 金額は
• 額を
• 量

中国語 での 数额 の使用例とその 日本語 への翻訳

IWR已计算了65个国家基于各自二氧化碳排放量应该进行的可再生能源投资数额。
IWRにより、全65カ国の各国CO2排出量に基づいた投資額が算出されています。

侵犯专利权的赔偿数额，按照权利人因被侵权所受到的损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定。
特許権侵害の賠償金額は，権利者が侵害行為によって受けた損害または侵害者が権利侵害行為により取得した利益に基づいて確定する。

垄断执法机构确定具体罚款数额时，应当考虑违法行为的性质、程度和持续的时间等因素。
工商行政管理機関は、具体的な罰金額を決定するに当たって、違法行為の性質、情状、程度、継続時間等の要素を考慮しなければならない。

一旦你掌握了医药,你可以继续前进，开始自己的私人诊所的诊费来了数额巨大的.
あなたは医学をマスターしたら,あなたは、相談料は膨大な量にまで来て、あなた自身のプライベートクリニックを開始するために先に行くことができ。

去年上半年，韩国国内通讯公司为了使手机产品更加多样化，从而特意将进口数额增加至每月2900万美元。
昨年上半期には国内通信会社が携帯電話製品群を多様化するため、輸入額を意図的に月２９００万ドルまで増やしたりもした。

交易元数据是加密的，而不是公开展示支出权限和交易数额，zk-SNARKs被用来证明没有人进行欺骗或窃取。
支出者や取引額を公開する代わりに、取引メタデータを暗号化し、zk-SNARKを使用して誰も不正や盗難を働いていないことを証明しています。

一份研究显示，1957到1962年间，肯塔基州预算在人均支出数额上翻了一番，拨款增幅比美国其他任何州都快。
ある研究では、ケンタッキー州で1957年から1962年の間に一人当たり支出を倍にしており、他のどの州よりも速く割当額を成長させた。

两国经贸互补性强、数额庞大，对于近年经济发展呆滞的日本而言，中国这个贸易伙伴，岂容有失。
両国は経済貿易で相互補完性が強く、金額も膨大であり、この数年経済が低迷している日本にとって、中国というこの貿易パートナーを失うことはできない。

最近几年，银行贷款与地方政府债务数额飙升，成为全球金融危机后中国经济回升的主要驱动力。
ここ数年、激増している銀行の貸し付けや地方政府負債額が、中国経済回復の主要な駆動力となっています。

中威案”虽经多次协商，但因各方提出的支付和赔偿数额差距较大，未达成一致意见，执行和解未果。
中威案件」は何度も協議が行われたが、それぞれが提示した支払いと賠償額の差が大きく、意見が一致せず、和解に至らなかった。

通常受害者会被要求支付大约$100至$500的赎金以将这些被封锁的文件解密，但没有任何保证这些赎金数额不会在任何时候被提高。
たいていの場合、被害者はブロックされたファイルを元に戻すために$100から$500を支払うよう要求されますが、近い将来、これらの身代金額が増えないという保証はありません。

在“紫玉”商标侵权上诉案中，将一审法院确定的100万元赔偿数额，提升至法定最高的300万元。
紫玉」の商標権侵害上訴事件では、第一審人民法院により認定された賠償額100万元が法定賠償額として最高の300万元まで引き上げられた。

由于这是他的居住地址是不为那些谁需要隐私的最大数额的最佳选择私人公寓。
それは彼が、それはプライバシーの最大量を必要とする人のための最良の選択ではない存在、彼の民間のアパートであるように。

在涉书生公司系列侵犯著作权上诉案中，按照稿酬标准上限300元/千字确定侵权赔偿数额，相比于一审赔偿数额大幅提升。
書生公司が関係した一連の著作権侵害上訴事件では、印税基準の上限300元／1000字で侵害の賠償額が認定され、第一審の賠償額と比べて大幅に引き上げられている。

侵犯发明、实用新型专利权的产品系另一产品的零部件的，法院应当根据该零部件本身的价值及其在实现成品利润中的作用等因素合理确定赔偿数额。
発明、実用新案特許権を侵害した製品が、別の製品の部品である場合、裁判所は、当該部品自体の価値及び完成品の利潤の実現におけるその役割等に基づいて、賠償額を合理的に算定するものとする。

根据包括小农户农业、保健、教育、基础设施、商业发展和环境保护在内的综合办法，提高靠国内来源和国际发展援助资助的投资的数额和质量并加强投资的重点。
小規模農業、保健、教育、社会資本、産業開発および環境保全を含む、全体的な対処方法を基礎とした、国内資金と国際的な開発支援の双方で融資された、投資の改善された量、質と中心。

在很好地整体式的地方,因为我指的是“在天上的国”,有一个美丽的全功能“无双”古董战前灶做饭,数额慷慨盆,木材燃烧的壁炉和厨房全尺寸冰箱。
きれい完備場所、私はそれを参照として「空の国」は、美しい完全に機能的な「ピアレス」アンティーク戦前の調理用コンロ、鍋の寛大な量、薪の暖炉、キッチンでフルサイズの冷蔵庫を持っています。

Article28:权利人、侵权人依法约定专利侵权的赔偿数额或者赔偿计算方法，并在专利侵权诉讼中主张依据该约定确定赔偿数额的，人民法院应予支持。
第28条権利者、侵害者が特許権侵害の賠償金額又は賠償算定方法を適法に定めていて、特許権侵害訴訟において当該定めに基づいて賠償金額を確定するよう主張するとき、人民法院は、支持しなければならない。

年南海与日本的进出口数额达100亿元，同比增长18.4%，主要涉及机电产品、金属制品、电器及电子产品、机械设备、运输工具等产品。
年、南海区と日本の輸出入額は１００億元に達し、前年同期比で１８.４％増となり、主に電気機械製品、金属製品、電器・電子製品、機械設備、輸送器具製品などが取引されている。

金昌民表示，世界粮食计划署与朝鲜商定如何执行2019年至2021年的计划之后，就应“根据计划提供的粮食援助数额”减少世界粮食计划署国际工作人员人数。
金事務局長の書簡には、2019年から2021年までの計画実施方法について国連と北朝鮮政府が合意を図った後、「提供される食糧援助の量に応じて」国際連合世界食糧計画の人員数を減らすべきであると記されている。