整体健康 - 日本語 への翻訳

• 全体的な健康
• 総合的な健康
• 健康全般の

中国語 での 整体健康 の使用例とその 日本語 への翻訳

她是一名注册护士，在加拿大从事儿科专业教育，并拥有临床整体健康硕士学位。
彼女は登録看護師で、カナダで小児科を専門に学び、臨床的ホリスティックヘルスで修士号を取得しています。

优化骨骼健康和肌肉质量对于维持整体健康至关重要。
骨の健康と筋肉量の最適化は、全体的な健康を維持するために重要です。

敲开这扇门，看看里面的东西，您可以瞥见身体的整体健康状况。
このドアをノックして内側を確かめることで、身体全体の健康状態を垣間見ることができます。

这样做不仅可以改善睡眠，还可以提高整体健康水平。
こうすることで、眠りの質が上がるだけでなく、一般的な健康の改善にもなります。

膳食补充剂可以帮助跑步者保持整体健康并提高性能。
栄養補助食品はランナーを助けることができます全体的な健康を維持するそして性能を改善しなさい。

持续强调肾上腺系统会对免疫系统和整体健康产生负面影响，镁已被证明有助于身体恢复。
継続的に副腎系にストレスを与えることは免疫系と全体的な健康に悪影響を及ぼす可能性があり、マグネシウムは体の回復を助けることが示されています。

虽然这可能会导致组织的一些团块未完全解离，因此稍低收率离解的细胞，整体健康和质量会更好。
これは完全に解離されない組織のいくつかの塊、結果的に若干低い収量になるかもしれないが、解離した細胞の全体的な健康と品質が良くなります。

这些生活习惯都已经过研究，因为它们对健康有益，并有助于整体健康（7,8,9,10.
これらのライフスタイルの習慣はすべて、健康上の利点について研究されており、全体的な健康に貢献しています（7,8,9,10。

我不能确定服用补充剂导致了我的缓解，但我认为可以肯定，提高我的整体健康增加了我的机会。
サプリメントを服用したことが確実に私の寛解につながったとは言い切れませんが、全体的な健康状態の改善が自分のチャンスを増やしたと考えることは安全だと思います。

让你的医疗服务提供者（包括医生、药剂师和营养师）知晓你在服用何种膳食补充剂，以便你们探讨如何对你的整体健康最为有利。
あなたの健康管理者（医師、薬剤師、および栄養士を含む）にあなたが摂取している栄養補助食品を知って、あなたの全体的な健康状態に最適なものについて話し合えるようにしましょう。

如果您认真遵循了这些饮食和锻炼指南，但您的体重或整体健康依然没有显著改善，我强烈建议结合间歇性禁食。
慎重に食事と運動のガイドラインに従っているのに、体重や全体的な健康にまだ十分な進歩を遂げていない場合、私は断続的断食を強く推薦します。

当然，做这些事情对你的整体健康有好处，但是我们的最新研究表明他们可能无助于降低患阿尔茨海默氏症的风险。
もちろん、これらのことをすることはあなたの一般的な健康に良いことですが、私たちの最新の研究おそらく彼らはアルツハイマー病にかかるリスクを減らすために何もしないことを示しています。

这应在一种能促进儿童的整体健康、自尊和尊严的环境中进行，并可酌情扩展至所涉儿童的家庭群体。
これは子どもの統合的健康、自尊心および尊厳を育くむ環境のなかで行なわれなければならず、また適当な場合には子どもの家族集団も対象とされなければならない。

菠萝对健康的好处是多种多样的，因为它们具有大量的营养和矿物质，对身体的整体健康至关重要。
パイナップルの健康上の利点は、身体全体の健康に不可欠な栄養素とミネラルが大量に含まれているため、多様です。

卢旺达卫生部部长DianeGashumba博士说，这次合作“将有助于改善家家户户的整体健康状况，并有助于立即应对全国各地的疟疾等医疗挑战。
ルワンダ保健大臣のダイアン・ガシュンバ博士は、このパートナーシップによって、「ルワンダ全体で家族の健康が全般的に改善されるとともに、マラリアなど医療問題への素早い対処が可能になるだろう」と述べています。

它不仅增加光伏产品全球正常贸易的不确定性，也无益于美国内光伏产业整体健康、均衡发展。
それは太陽光製品の国際貿易の不確実性を増大させ、米国ＰＶ産業全体の健全で、均衡的発展に役立たない。

据国外研究公司Wristly一项研究显示，83%的苹果智能手表用户表示，他们的整体健康和健身有所改善。
月8日、海外の研究会社Wristedの研究によると、98%のアップルのスマート時計のユーザーは、彼らの全体の健康とフィットネスが改善されたことを明らかにした。

一旦采取这些预防措施，您可以安全地选择最能满足您的饮食和整体健康需求的草药补充剂。
あなたがこれらの予防策を講じたら、あなたは安全にあなたの食事療法および全体的な健康の必要性を満たすであろうハーブサプリメントを安全に選ぶことができます。

虽然大多数公共健康报告都建议人们远离饱和脂肪酸，但实际上，这种脂肪对于您的整体健康十分重要。
ほとんどの公衆衛生勧告で心臓病とのその疾患の予防関連で、飽和脂肪を回避することが推奨されていますが、この種の脂肪は、全体的な健康にとって実際に重要です。

将您的活动数据和70余个其它应用程序和服务相结合，包括Fitbit、Withings、Garmin及更多，以便深入洞察您的整体健康度。
FitbitやWithings、Garminなど、70以上のアプリやサービスとアクティビティデータを統合し、自分の健康を総合的に詳しく分析。