全体的な - 中国語 への翻訳

• 整体
• 总体
• 整體
• 全面
• 整個
• 完整的
• 整体气

日本語 での 全体的な の使用例とその 中国語 への翻訳

そのため、安全とセキュリティへの全体的なアプローチが必要になります。
这需要在安全和安防方面采取全面的方法。

これが人類への私の貢献だ--全体的な人。
這就是我對人類的貢獻：完整的人。

プログラムは、エネルギー、石油・ガス管理の分野に関連する全体的な知識を持つ学生に提供しています。
该计划为学生提供有关能源，石油和天然气管理领域的全面知识。

コネクテッド(ネット接続式)医療機器の全体的な導入傾向(過去4年間分)。
連網型(網絡連接式)醫療設備的整體引進趨勢(過去4年份).

雇用者の意見では、従業員は職場でお互いを完全に置き換えることができ、全体的なプロセスには全く影響がありません。
雇主認為，員工在工作中可以完全相互替代，整個過程不會因此受到影響。

これは、液体冷却技術に対する全体的な3面的アプローチです。
这是其针对液体冷却技术的全面三重方法。

つは主に興奮、経験、全体的な経験であり、他方は純粋に性に関するものです。
一个主要是兴奋，经验和整体经验，而另一个纯粹是关于性。

国の真の強さは、全体的な国民教育レベルによって決まる。
一个国家能够真正强大，是由全体国民的教育程度决定的。

全体的な割合でみると、わずかな動きとなっています。
从整体数量上来看，会有一些小的波动。

スマートホームデバイスの設定方法：全体的な傾向(過去2年間分)。
智慧家庭設備的設定方法:整體的趨勢(過去2年份).

R&Dから商業生産の規模まで、GEAはお客様の個別の製品要求を満たす全体的なソリューションを提供します。
从研发到形成商业规模，GEA提供全面的解决方案，可以满足您的特定产品要求。

全体的な死亡者数は少ないが、ワクチンを受けた25歳以上の女性の方が死亡者が多かった。
虽然总体上死亡人数很少，但在25岁以上的女性中，接受疫苗的死亡人数更多。

私は古いプラスチック製のカーテン、電動ファン、全体的な落ち着いた雰囲気の照明に魅了されました。
我被旧窗帘、风扇以及整个宁静的环境所吸引。

全体的な流れは、１番から９番へ、10番から18番のフィニッシングホールへと調和の取れたレイアウトになっている。
整体的流程是1号到9号，10号到18号精加工洞的和谐布局。

HTCOneM8も全体的な明るさで見ると良い勝負ですが、細部は不明瞭です。
HTCOneM8在整體明亮度上勝出，但觀看細節就可發現不堪一擊。

MDD患者は幹部の脳領域内のターゲットへの全体的な減衰の活性化を明らかにした。
MDD患者透露减毒的激活整体到执行脑区中的目标。

この改善された筋肉回復は最適の全体的な強さの性能と利益に不可欠です。
这种改善的肌肉恢复对于最佳的整体力量表现和收益至关重要。

良質な睡眠は全体的なエネルギーと健康に重要なものなので、メラトニンは皆様にとって重要となります！
安稳的睡眠是整体能量和健康的关键因素，所以褪黑素对每个人都很重要！

同地域の全体的な活性化戦略を掲げるなかで、自然体験活動に積極的に協力しています。
该协会在搞活同地区整体的活性化战略中，积极致力于自然体验活动。

転写因子TAF10の全体的な細胞レベルでは影響を受けませんが、TAF10が不十分生殖細胞の核内に輸送される。
虽然整体细胞转录因子TAF10的水平不受影响，TAF10是不够运到生殖细胞的核心。