整個 - 日本語 への翻訳

• 全体の
• 面々は
• 全土を
• 丸ごと
• 全域の
• じゅうに

中国語 での 整個 の使用例とその 日本語 への翻訳

從那以後，法國或整個歐盟都沒有其他法律處決。
それ以来、フランスや欧州連合（EU）全体で他の法的処刑はありませんでした。

日本對整個「從軍慰安婦」問題，以及整個戰爭責任問題所持的態度才是重點。
従軍慰安婦」問題全体、さらには戦争責任問題全体への日本の態度こそが重要なのである。

一般來說，整個課程包括10-15個蠟燭。
一般的に、コース全体には10〜15本のキャンドルが含まれています。

聖經說，整個人類的自由，從怪物：喜歡你！
聖書の発言は、つまり、人類全体は、モンスターからの自由のためのものです：あなたのように！

放大的訊號隨後傳播到整個細胞並引發回應。
増幅されたシグナルは、その後、細胞全体に伝播して、反応を誘発します。

目前整個保羅的著作不合理或病理因素不能不擊退弟子的拉比。
ポールの文章には全体の非合理的または病理学的要素ができませんでしたしかし、ラビの弟子に従うべきだとする。

總結本章各節所述，我們可以明白，整個中國革命是包含着兩重任務的。
この章の各節でのべたことをまとめてみると、中国革命全体は二重の任務をもっていることがわかる。

整個研究期間嚴重不良事件之發生率。
全体的な研究の最中の、重篤な有害事象の発生。

整個市場有大約300家店舖，可以說是民間中央市場中規模最大的一個。
市場全体でおよそ300店舗が軒を連ね、民間中央市場としては最大規模とも言われている。

OfficeTracker幫助您和您的整個公司更順利地管理會議。
OfficeTrackerを使用すると、あなたとあなたの会社全体で会議をよりスムーズに管理できます。

這個新的生產據點加強了整個東亞地區的服務品質。
この新たな生産拠点により、東アジア地域全体に対するサービスの提供が強化されました。

包含糖鏈部分在內的整個分子的分子量一般為5000到8000左右。
糖鎖部分を含んだ全体は通常分子量5千から8千程度です。

另外，觀測整個地球所需的時間從3小時大幅縮短為10分鐘。
また、地球全体を観測するのにかかる時間は、３時間から１０分間隔へと大幅に減少した。

這是不完整的，其次是一個讓整個案文（1617年至1639年）;
これは、不完全な、続いて1つのテキスト全体を与えている（1617年から1639年）;

一天，某所住宿制的私立學校，整個轉移到了異世界。
ある私立の全寮制の学校が、まるごと異世界に転移した。

如果新影像的長寬比與原始影像不同，就不會填滿舊影像所佔據的整個區域。
新しい画像の縦横比が以前の画像と異なっている場合、以前の画像が占めていた領域全体には収まりません。

新形成的病毒在細胞表面萌發並擴散到整個呼吸系統。
新しく形成されたウイルスは、細胞の表面から出芽し、呼吸器系全体に広がる。

新形成的病毒離開細胞表面，擴散到整個呼吸系統。
新しく形成されたウイルスは、細胞の表面から出芽し、呼吸器系全体に広がる。

年4月發生的「熊本地震」，對整個九州造成了重大影響。
年4月に発生した「熊本地震」は、九州全域に多大な被害を及ぼしました。

上帝之手可以左右市場與企業的走向，甚至影響整個消費文化。
神様は市場や企業の方向を左右する存在であり、消費文化全体に影響さえ及ぼす。