個別 - 中国語 への翻訳

• 个别
• 個別
• 单独
• 个人
• 个性
• 独立
• 分别
• 个体
• 单个
• 單獨
• 单独地
• 个別
• 单项
• 个别性

日本語 での 個別 の使用例とその 中国語 への翻訳

科学者らは、最初の個別化がんワクチンの商品化を進めているところだ。
科学家们正处于首个个性化癌症疫苗商业化的风口浪尖。

これらは一度個別に保存された後、船舶の元の位置へと戻されました。
他们被单独保存然后按照原来的位置放回到船上。

他のファンタジー（と持っている）個別優れた資質をできますが、なし-様々なパラメータのための完璧なバランス。
其他幻想可以，并有个人的优秀品质，但没有-这么完美的平衡，不同的参数。

さらに、マスタおよび個別ポート設定の複数の選択肢によって生成可能な数値/イベントが多数存在しています。
此外，可以通过主机和独立端口设置的多种选择来产生较多的数字/事件。

がん個別化治療を推進するWINコンソーシアムがWIN2014シンポジウムで新たに6組織を会員として迎える。
癌症个性化医疗WIN联盟在WIN2014研讨会上欢迎六家新成员加入.

C賞：メンバー個別お名前入りサイン会：各100名（合計300名）。
奖品C：个人会员姓名签名会议：每人100人（共300人）.

幸い、バークシャーの本質的なビジネス価値を概算するためにそれぞれの木を個別に評価する必要はありません。
幸运的是，投资者没有必要单独评估每棵树，并以此来估算伯克希尔内在的商业价值。

受け渡し方法や税金については、各受賞者のみなさまに個別にご連絡いたします。
关于发放方法及税款，将分别与各位获奖者直接联系。

これは個別化療法の1つで、患者からT細胞を分離し、その中から、がんに応答するものを選別する。
这是一种个性化的治疗，医生分离并选择那些对癌症有反应的病人的T细胞。

この接続タイプは2つ以上の個別ネットワークを接続し、その間の通信を有効にします。
此连接类型连接两个或多个独立的网络并且启用他们之间的通信。

投稿されたコメントはすべて個別に表示され、1件として表示されません。
所有发布的注释将单独显示，而不是作为一个显示。

国際、戦略的、個別：これはシュトラールズントの大学で修士課程観光開発戦略（TDS）です。
国际，战略，个人：这是法师的在斯特拉尔松大学计划旅游发展战略（TDS）。

近代的個別家族は、妻の公然、隠然とした家内奴隷制の上に築かれているという。
可见，“现代的个体家庭建立在公开的或隐蔽的妇女的家庭奴隶制之上”。

調査は、全国の成人男女2000人を対象に個別面接方式で実施し、有効回収率は66．9％。
据悉，该调查是对日本全国2000名男女以分别采访的形式进行的，回答的有效回收率为64.

より個別化された結果（16）（7）Googleはサービスをパーソナライズすることで顧客体験を向上させることを好む。
更个性化的结果（16）（7）Google喜欢通过个性化服务来增强客户体验。

Gradleへのビルドおよび実行アクションの委任は、Gradleプロジェクトごとに個別に設定できます。
可以为每个Gradle项目单独设置对Gradle的构建和运行操作的委派。

さらに、遺伝子情報などをベースにした個別化医療（テーラーメイド医療）に注目が集まり始めています。
另外，基于基因信息等的个人化医疗开始受到关注。

レポートでは、SSDはユーザーが交換可能であり、またほとんどの部品はモジュール式のため個別に交換できるとされている。
报告发现SSD是用户可更换的，并且大多数组件都是模块化的，因此可以独立更换。

Max_request_durationinteger個別ファイルリクエストの最長時間(マイクロ秒)。
Max_request_durationinteger单个文件请求的最长持续时间(以微秒为单位)。

それは同時に、氏族、世帯共同体、または個別家族の各構成員に課される日々の労働量を増大させた。
同时，这也增加了氏族、家庭公社或个体家庭的每个成员所担负的每日的劳动量。