個別 - 英語 への翻訳

• individual
• separate
• discrete
• specific
• independently
• distinct
• personalized
• one-on-one
• personalised
• individuals

日本語 での 個別 の使用例とその 英語 への翻訳

個別トレーニング・セッション(60分)。
Personal Training session(60min).

(2)個別面接数回実施することもあります。
(2) Personal interview which may be carried out on several occasions.

個別トレーニング・セッション(60分)。
Personal Training sessions(60min).

個別メンタリングにより各社特有の課題を解決。
Solving each companies' unique challenges by an individual mentoring session.

各個別チャンネルに招待されるのは試合の参加者のみです。
Each private channel only invites the participants of the match.

個別学習プランでご提案いたします。
We will also provide you with an individual learning plan.

前者は個別問題であり、後者は全体問題です。
The former is a personal problem, the latter is global.

初回面接における個別面接は、15分以内で終了する。
An in-person interview ends in 15 minutes.

個別メッセージも大歓迎中です！
A personal message from you is also welcome!

高度な個別サポートが、あなたのトレーニングの完遂を確かなものにします。
Highly personal support ensures you will complete the training.

では、個別セッションでは何をやるのか？
What will you do in a private session?

食事のサポートは、個別またはグループ設定で提供できます。
Nutritional counseling may be offered in either an individual or group setting.

(3)個別相談・保健指導に関すること。
(3) to individuals or groups of health consultation and guidance;

個別だとさらに良い感じ！
They just feel better in-person!

このデータの個別の評価は行われません。
No personal evaluation of this data is carried out.

オフィスでの個別相談も承ります。
We also offer private consultation in our office.

個別の学習スペースです。
To an individual learning space.

詳細な個別ビジネスプロセスと協業プロセスの関係。
Detailed private business process relationship to Collaboration Process.

詳細な個別ビジネスプロセスと抽象プロセスの関係。
Detailed private business process relationship to Abstract Process.

個別相談も役に立つはずです。
Independent counseling may also be helpful.